1 00:00:41,959 --> 00:00:45,248 En kötüsüydü 2 00:00:46,213 --> 00:00:49,081 bunu dört kez yaşadım Sağlık testini geçemedim. 3 00:00:49,174 --> 00:00:51,336 Bu yüzden işe geri dönemedim. 4 00:00:53,178 --> 00:00:55,044 Ve yaralarım yüzünden 5 00:00:55,180 --> 00:00:58,093 Bir sürü hap aldım 6 00:00:58,183 --> 00:01:01,176 her neyse, inandıklarım çelişiyor. 7 00:01:01,895 --> 00:01:05,764 Çok çabuk onlara kapıldım Tablete bağlı 8 00:01:06,066 --> 00:01:07,432 ve içmeye başladım. 9 00:01:07,526 --> 00:01:09,609 Bu bir kısır döngüye yol açtı. 10 00:01:10,821 --> 00:01:13,689 Ve sonunda buna sahibim Kızımın velayetini kaybettim. 11 00:01:14,616 --> 00:01:16,278 Dur, dur, dur! Çok yavaş! 12 00:01:16,702 --> 00:01:18,409 Hey, hey, silahı bırak! 13 00:01:21,832 --> 00:01:23,448 Polisler geldi. 14 00:01:23,875 --> 00:01:25,036 Öldüler mi? 15 00:01:25,127 --> 00:01:26,618 Hayır, henüz değil, ama... 16 00:01:31,758 --> 00:01:32,839 Şimdi koşun! 17 00:01:43,478 --> 00:01:44,594 HAYIR! 18 00:01:46,523 --> 00:01:47,684 Herkes hazır mı? 19 00:01:47,774 --> 00:01:49,015 Harekete hazırız efendim. 20 00:01:49,109 --> 00:01:50,520 Ben bu işin içindeyim. 21 00:01:50,611 --> 00:01:52,944 Gerçekten mi? Geçen sefer kendini sıçtın. 22 00:01:53,113 --> 00:01:55,025 Kıçından vurulduktan sonra. 23 00:01:56,325 --> 00:01:58,442 Lütfen! Dinle, bunu yapma. 24 00:01:58,535 --> 00:02:00,948 güzel bir tane var Sana hediye dostum. 25 00:02:04,750 --> 00:02:06,366 Sen tamamen delisin! 26 00:02:06,501 --> 00:02:07,537 Evet. 27 00:02:11,840 --> 00:02:13,581 Hayır hayır hayır! Olumsuz! Durmak! 28 00:02:14,384 --> 00:02:15,374 Lütfen! 29 00:02:23,727 --> 00:02:25,343 O halde hadi yapalım! 30 00:03:07,771 --> 00:03:10,514 Neredeyse bir yıl oldu 31 00:03:11,316 --> 00:03:16,232 ve yavaş yavaş ayağa kalkıyorum. 32 00:03:17,989 --> 00:03:19,776 Bu memnuniyet verici 33 00:03:20,867 --> 00:03:22,358 hafta sonu ben 34 00:03:23,203 --> 00:03:27,789 sonunda yine kızım gözetim olmadan görebilir 35 00:03:28,667 --> 00:03:32,160 ve mezun olduğunu. 36 00:03:32,754 --> 00:03:37,374 Bunların hepsi kulağa çok olumlu geliyor. 37 00:03:38,593 --> 00:03:39,629 İşte bu kadar. 38 00:03:41,346 --> 00:03:42,336 Teşekkürler. 39 00:03:48,395 --> 00:03:49,476 Güle güle! 40 00:03:52,441 --> 00:03:54,683 Çok teşekkür ederim. 41 00:03:55,402 --> 00:03:56,859 Teşekkür etmene gerek yok! 42 00:03:57,863 --> 00:03:58,944 Ancak. Teşekkürler. 43 00:03:59,030 --> 00:04:00,237 TAMAM. Dikkatli ol. 44 00:04:00,532 --> 00:04:01,522 Hoşçakal. 45 00:04:23,472 --> 00:04:25,088 Çantanı getir! 46 00:04:25,182 --> 00:04:27,299 - Tamam, sakin ol! - Kıpırdama! 47 00:04:27,726 --> 00:04:30,013 - Onu sana vereceğim. Çok yavaş. - Kalkma! Oturmak! 48 00:04:30,061 --> 00:04:32,098 - Her şey yolunda. Çok sakin. - Ne tür bir saçmalıktan bahsediyorsun? 49 00:04:33,565 --> 00:04:34,601 Bok! 50 00:04:38,779 --> 00:04:40,111 Bunu mu istedin? 51 00:04:40,322 --> 00:04:41,358 Evet. 52 00:04:41,490 --> 00:04:44,358 onu senin içine koyacağım pantolon cebi. TAMAM? 53 00:04:44,701 --> 00:04:47,569 Bir dahaki sefere sor, tamam mı? 54 00:04:47,662 --> 00:04:48,948 - Evet. - Tamam aşkım. 55 00:04:50,207 --> 00:04:51,243 Bok! 56 00:06:22,841 --> 00:06:24,207 Seni özleyeceğim. 57 00:06:24,843 --> 00:06:27,005 Seni tekrar tekrar ziyaret edeceğim. 58 00:06:27,095 --> 00:06:28,711 Evet, elbette. 59 00:06:29,264 --> 00:06:32,223 Bunu geçmek zorundasın ülkenin yarısını sürmek. 60 00:06:32,434 --> 00:06:33,766 Uzun bir yol. 61 00:06:33,852 --> 00:06:35,059 Biliyorum baba. 62 00:06:35,145 --> 00:06:36,681 Ben de seni özleyeceğim. 63 00:06:36,771 --> 00:06:38,433 Evet. Güvenli. 64 00:07:04,299 --> 00:07:05,540 Bu senin annen mi? 65 00:07:05,842 --> 00:07:06,878 Evet. 66 00:07:08,303 --> 00:07:10,386 Sadece cevap vermelisin. 67 00:07:10,889 --> 00:07:13,222 Şu anda yemek yiyoruz! Bu kabalık olur. 68 00:07:13,725 --> 00:07:16,058 Evet, öyle olurdu. Kaba! 69 00:07:23,360 --> 00:07:25,067 Hey, ben Miley. 70 00:07:25,195 --> 00:07:28,529 Bana bir mesaj bırakın ve En kısa sürede iletişime geçeceğim. 71 00:07:29,282 --> 00:07:33,367 Merhaba Miley, bu senin annen. düşündüm 72 00:07:33,912 --> 00:07:36,950 Seni arıyorum çünkü çok mutluyum 73 00:07:37,040 --> 00:07:40,158 sen liselisin tamamladım 74 00:07:41,086 --> 00:07:42,668 ve seni özledim. 75 00:07:42,963 --> 00:07:47,082 Ve ben evet çok mutluyum 76 00:07:47,676 --> 00:07:49,508 hafta sonu bana gelmeni. 77 00:07:49,594 --> 00:07:53,008 yani umarım babanla eğleniyorsun ve 78 00:07:53,390 --> 00:07:55,177 o zaman görüşürüz. Seni seviyorum. 79 00:07:59,980 --> 00:08:01,312 Ama denedim. 80 00:08:04,693 --> 00:08:07,356 - O sadece anlamıyor. - Hayır, yapmıyor. 81 00:08:15,787 --> 00:08:17,073 Beni geri ver! 82 00:08:17,163 --> 00:08:18,199 Tammy, geri dön! 83 00:08:54,576 --> 00:08:55,817 Beni duyabiliyor musun? 84 00:08:56,036 --> 00:08:57,197 Onlara sahip miyiz? 85 00:08:57,537 --> 00:08:58,869 Evet, başardın. 86 00:09:00,582 --> 00:09:01,789 Onlara sahip miyiz? 87 00:09:01,875 --> 00:09:03,036 Evet, teşekkür ederim. 88 00:09:38,203 --> 00:09:39,239 ...ve sonra... 89 00:09:39,329 --> 00:09:41,662 İnanması zor bu bizim son günümüz! 90 00:09:41,748 --> 00:09:44,081 Bu gece ne olduğunu biliyorsun! Parti! 91 00:09:44,167 --> 00:09:46,500 Ah, bu gece ne olduğunu biliyorsun! 92 00:09:46,586 --> 00:09:48,543 Arkadaşlar, gerçekten heyecanlıyım! 93 00:09:48,630 --> 00:09:50,166 - Tamam, görüşürüz. - Merhaba! O zaman görüşürüz. 94 00:09:50,256 --> 00:09:52,714 Evet! Kendine iyi bak, akşam görüşürüz. 95 00:09:52,801 --> 00:09:55,839 - Önce beni görmeye gel, tamam mı? - Eve gider gitmez sizinle iletişime geçeceğim. 96 00:09:57,138 --> 00:10:00,131 -Vay canına! Son otobüs yolculuğu. - Son otobüs yolculuğu. 97 00:10:01,726 --> 00:10:03,308 Ah, neden ağlıyorum? 98 00:10:07,273 --> 00:10:08,514 Çok komik. 99 00:10:09,484 --> 00:10:12,852 Ne zaman yapacağımızı bile bilmiyorum son üçü bir masaya oturdu. 100 00:10:13,696 --> 00:10:16,484 Bu sana şunu söylüyor bu gün ne kadar özel. 101 00:10:17,158 --> 00:10:19,366 Seninle çok gurur duyuyoruz. Biliyor musunuz? 102 00:10:19,452 --> 00:10:22,160 bunu yaptığına çok sevindim Hafta sonunu benimle geçir. 103 00:10:22,247 --> 00:10:24,079 Zaten planladığım birkaç şey var. 104 00:10:24,165 --> 00:10:27,954 Bugün rahatlıyoruz, film izlemek, pizza yemek, 105 00:10:28,169 --> 00:10:30,752 ve yarın sahile gidebiliriz. 106 00:10:31,297 --> 00:10:33,254 Ah, bugün bir partiye gideceğim. 107 00:10:33,341 --> 00:10:34,707 Babam bir şey söylemedi mi? 108 00:10:35,301 --> 00:10:36,462 Hangi parti? 109 00:10:39,222 --> 00:10:41,259 Tamamen unuttum. 110 00:10:41,891 --> 00:10:44,258 Sara'nın annesi atıyor kızlar için bir parti, 111 00:10:44,352 --> 00:10:47,186 Yani buna hayır diyebilir miyim? Zorlu. 112 00:10:47,272 --> 00:10:52,017 Tamam, sadece biliyordun bu onunla geçireceğim ilk hafta sonu. 113 00:10:52,110 --> 00:10:55,319 Ve merak ediyorum neden bunu ancak şimdi öğreniyorum? 114 00:10:55,405 --> 00:10:57,237 Ama anne, bu sadece bugün. 115 00:10:57,574 --> 00:11:00,112 İkimizde hâlâ var yarın ve Pazar. 116 00:11:00,201 --> 00:11:01,942 Sonra sahile gidiyoruz istersen. 117 00:11:02,036 --> 00:11:03,072 TAMAM. 118 00:11:03,204 --> 00:11:06,823 Arkadaşlarıyla parti yapmak istiyor Bunu anlıyor musun? 119 00:11:07,417 --> 00:11:10,080 Güvenli. Ama erken döndüğünüzden emin olun. 120 00:11:10,336 --> 00:11:12,202 Yarın sabah dokuzda görüşürüz. 121 00:11:12,297 --> 00:11:13,583 TAMAM. Evet! İyi! 122 00:11:13,673 --> 00:11:15,505 Saat dokuzda minderin üzerindeyim. 123 00:11:49,292 --> 00:11:52,330 - Tamam sana bir şey itiraf etmek istiyorum. - Evet, söyle bana! 124 00:11:52,462 --> 00:11:54,749 Eve geldiğimde ağladım. 125 00:11:55,006 --> 00:11:56,338 Ne? Nasıl olur? 126 00:11:56,507 --> 00:11:58,669 Sevinçle, umarım. 127 00:11:58,760 --> 00:12:03,221 Elbette mutluyum ama bir devrin sonu. 128 00:12:03,348 --> 00:12:05,761 Evet, en kötünün sonu hayatımızın dönemi. 129 00:12:05,892 --> 00:12:07,508 Evet! Liseyi sevdin mi? 130 00:12:07,644 --> 00:12:11,308 Hayır ama artık yetişkiniz. Bu tamamen çılgınca değil mi? 131 00:12:11,397 --> 00:12:12,478 HAYIR? 132 00:12:12,565 --> 00:12:13,726 Bunu düşünme. 133 00:12:13,816 --> 00:12:15,728 Tamam, bunu düşünme. 134 00:12:15,818 --> 00:12:17,059 Bunu düşünme. 135 00:12:17,153 --> 00:12:19,395 Arkadaşlar, üzgünüm, şimdi gitmem gerekiyor. 136 00:12:19,864 --> 00:12:21,901 - Ne? - Ama saat on bir bile değil Miley! 137 00:12:21,991 --> 00:12:23,823 Annem on birde eve gitmemi istiyor 138 00:12:23,910 --> 00:12:25,902 çünkü sabah dokuzda onun yanına gelmem gerekiyor. 139 00:12:25,995 --> 00:12:28,954 Gerçekten şimdi saat on bir bile değil. Ne kadar uykuya ihtiyacın var büyükanne? 140 00:12:29,082 --> 00:12:30,744 Bu haksızlık. 141 00:12:30,833 --> 00:12:33,291 HAYIR! Haydi ama! Bir tane daha gidiyor. 142 00:12:33,544 --> 00:12:36,127 Hayır, annemi tanıyorsun! 143 00:12:36,214 --> 00:12:39,173 Evet ama neden ona söylemedin? bugün okulun son günü mü? 144 00:12:39,300 --> 00:12:40,962 İnan bana, o biliyor. 145 00:12:41,844 --> 00:12:42,834 Buraya gel! 146 00:12:42,971 --> 00:12:45,304 Bütün yaz bunu yapmak zorundasın bizimle takılın! Bahane yok. 147 00:12:45,390 --> 00:12:46,722 Elbette elbette. Evet elbette. 148 00:12:46,808 --> 00:12:48,344 Birlikte geçirdiğimiz son yazımız. 149 00:12:48,601 --> 00:12:50,513 - Görüşürüz. - Görüşürüz. Dikkatli sürün. 150 00:12:50,603 --> 00:12:52,014 Tamam, bensiz eğlenin! 151 00:12:52,105 --> 00:12:53,266 Bizde yok. 152 00:12:53,356 --> 00:12:54,892 Buradaki tüm insanlardan nefret ediyoruz. 153 00:12:54,983 --> 00:12:56,349 Hayır, seni seviyoruz. 154 00:12:56,484 --> 00:12:58,942 - Bizim için daha fazlası. - Kesinlikle, bizim için daha fazlası! 155 00:12:59,028 --> 00:13:02,192 - Zaten beş tane vardı. - Altı yapalım. 156 00:13:07,161 --> 00:13:08,777 Ev bu, patron. 157 00:13:09,205 --> 00:13:10,286 Tam orada. 158 00:13:20,216 --> 00:13:23,675 Benimkilerden birini alıyor. artık ondan biriyiz, kana kan. 159 00:13:45,074 --> 00:13:46,940 Hey, eve bu kadar erken mi gitmek istiyorsun? 160 00:13:47,785 --> 00:13:48,901 Evet. 161 00:13:49,037 --> 00:13:50,573 Çok tatlısın, bizimle gel. 162 00:13:50,663 --> 00:13:53,155 After party yapıyoruz gerçekten harika bir otelde. 163 00:13:53,291 --> 00:13:55,624 Parti ayrıcalıkları var eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 164 00:13:56,002 --> 00:13:57,368 Gitmem lazım, teşekkürler. 165 00:14:03,968 --> 00:14:05,550 Ne yapman gerektiğini biliyorsun. 166 00:14:10,641 --> 00:14:13,304 HAYIR! Bırak beni! Yardım! 167 00:14:51,641 --> 00:14:53,553 Hey, ben Miley. 168 00:14:53,643 --> 00:14:55,259 Bana bir mesaj bırakın ve En kısa sürede iletişime geçeceğim. 169 00:15:07,990 --> 00:15:10,073 -Merhaba. - Miley nerede? 170 00:15:10,535 --> 00:15:15,121 Peki, dün gece yaşadım San Francisco'da bir toplantı. 171 00:15:15,206 --> 00:15:17,072 Ama çoktan geri dönüyorum, değil mi? 172 00:15:17,166 --> 00:15:18,907 Her şey yolunda, her şey yolunda. 173 00:15:20,336 --> 00:15:22,953 Dün partiden sonraydı eve gelmedi 174 00:15:23,047 --> 00:15:24,834 ve cep telefonuna cevap vermiyor. 175 00:15:25,716 --> 00:15:28,333 bana söylemek istiyorsun eve gelmediğini mi? 176 00:15:28,469 --> 00:15:30,882 Bu ona bağlı değil Lanet cep telefonu, tamam mı? 177 00:15:31,472 --> 00:15:33,759 Bekle, araban nerede? 178 00:15:34,559 --> 00:15:36,346 Lütfen şimdi korkma, tamam mı? 179 00:15:36,477 --> 00:15:38,514 Her zaman çıldırıyorsun. Yapma bunu, tamam mı? 180 00:15:38,604 --> 00:15:42,143 Her şey yolunda, kaçırma yok. Yani umarım değildir. 181 00:15:42,233 --> 00:15:44,691 Tamam, olduğun yerde kal, ben geleceğim. 182 00:15:44,777 --> 00:15:47,485 Hayır ama yakında ineceğim. Sara'da buluşuruz, hoşçakal. 183 00:15:49,323 --> 00:15:50,439 Bok! 184 00:16:18,978 --> 00:16:20,685 - Hanginiz Sara'sınız? - Ben. 185 00:16:20,771 --> 00:16:21,887 Ne oldu? 186 00:16:22,023 --> 00:16:23,355 Bilmiyoruz. 187 00:16:23,441 --> 00:16:25,728 O yüzden çok üzgünüm ama lütfen Anlamalısın 188 00:16:25,860 --> 00:16:27,897 istemedim kötü bir şeyin olacağını. 189 00:16:28,613 --> 00:16:30,104 Ne olduğunu öğrenmek istiyoruz. 190 00:16:30,198 --> 00:16:31,734 Belki kolaydır bir yere gitti. 191 00:16:31,824 --> 00:16:35,238 Tamam, arabası hâlâ orada. ne oldu? 192 00:16:35,661 --> 00:16:38,904 ondan kurtuldum vedalaş ve gitmelerini izle. 193 00:16:39,540 --> 00:16:42,829 Sanırım yalnız gitti. ama dikkatsiz değil. 194 00:16:42,919 --> 00:16:43,909 Tamam, bekle. 195 00:16:44,754 --> 00:16:47,212 Partiden ayrıldı mı? Evden ayrıldı mı? 196 00:16:47,298 --> 00:16:48,379 Evet kesinlikle. 197 00:16:48,508 --> 00:16:51,000 - Tamam, saat kaçtı? - Saat on birde mi? 198 00:16:51,093 --> 00:16:54,052 Evet, saat on birden önceydi çünkü dokuzda yanınızda olması gerektiğini söyledi. 199 00:16:54,138 --> 00:16:55,299 Bu yüzden erken ayrılmak istedi. 200 00:16:55,389 --> 00:16:57,506 O gitti. ama arabaya ulaşamadık. 201 00:16:58,142 --> 00:17:00,350 Belki o istedi Artık araba kullanmamayı tercih ederim. 202 00:17:00,436 --> 00:17:02,348 Ya da birisi onu aldı. 203 00:17:07,902 --> 00:17:09,939 Bırak beni! Yardım edin! 204 00:17:11,072 --> 00:17:13,155 Araba kilitli değil, asla açık bırakmazdı. 205 00:17:13,741 --> 00:17:15,528 Belki taksiye binmiştir. 206 00:17:15,910 --> 00:17:16,991 Ya da birisi onu aldı. 207 00:17:17,286 --> 00:17:18,993 - İçti mi? - Hayır. 208 00:17:19,121 --> 00:17:20,532 Daha sonra araba sürmeyi başardı. 209 00:17:21,958 --> 00:17:23,494 Düşün, düşün... 210 00:17:24,835 --> 00:17:26,622 Siz ikiniz çok sorumsuz davrandınız. 211 00:17:27,797 --> 00:17:29,880 Mutlu ol eğer başını daha fazla belaya sokmazsan. 212 00:17:30,007 --> 00:17:31,543 Evet. Çok üzgünüz! 213 00:17:32,510 --> 00:17:34,092 HAYIR! Benden ne istiyorsun? 214 00:17:34,178 --> 00:17:35,919 Bırak beni! HAYIR! HAYIR! 215 00:17:36,013 --> 00:17:37,754 Serbest bırakmak! Oraya girmek istemiyorum! 216 00:17:37,848 --> 00:17:41,842 HAYIR! HAYIR! HAYIR! Olumsuz! Yardım! 217 00:17:51,237 --> 00:17:52,853 Hangi cehennemdesin? 218 00:17:53,281 --> 00:17:56,945 Evet, yani uçağım şimdi indi, 219 00:17:57,034 --> 00:17:59,151 ve tam olarak bunda Bir anlığına çıkıyorum. 220 00:17:59,287 --> 00:18:00,448 Yani şu an evdeyim. 221 00:18:00,538 --> 00:18:03,827 Araba burada, yanında garip bir sürükleme işareti var. 222 00:18:04,292 --> 00:18:05,749 Sürükleme işareti mi? 223 00:18:06,586 --> 00:18:09,294 Hayır, kaçırılmadı. o sadece bir partideydi. 224 00:18:09,755 --> 00:18:11,712 Polis merkezinde buluşacağız. 225 00:18:13,342 --> 00:18:14,878 Tamam ofise geliyorum. 226 00:18:34,071 --> 00:18:35,812 Alkol altındaki küçükler. İyi değil. 227 00:18:35,948 --> 00:18:37,029 Miley içki içmez. 228 00:18:37,283 --> 00:18:38,319 Doğal olarak. 229 00:18:38,409 --> 00:18:39,616 O yapmıyor! 230 00:18:41,162 --> 00:18:43,074 Durmak! Durmak! Geri! 231 00:18:43,581 --> 00:18:45,117 Daha geride. Bu o. 232 00:18:47,043 --> 00:18:49,581 Görünüşe göre onda var Partiyi rahat bırakın. 233 00:18:50,630 --> 00:18:52,121 Diğer bakış açıları? 234 00:18:52,548 --> 00:18:53,664 Hayır, sadece bu. 235 00:18:54,759 --> 00:18:56,876 Mahallede var mı Güvenlik kameraları mı? 236 00:18:57,053 --> 00:18:58,464 Evet, bu mümkün olabilir. 237 00:18:59,013 --> 00:19:00,299 Öğrenebildin mi? 238 00:19:00,431 --> 00:19:01,967 Henüz 24 saat olmadı. 239 00:19:02,475 --> 00:19:05,968 Sadece harekete geçebiliyorum kayıp kişi raporu varsa. 240 00:19:06,395 --> 00:19:07,385 Kuralları biliyorsun. 241 00:19:07,521 --> 00:19:08,853 Evet ama o zaten kayıp. 242 00:19:09,190 --> 00:19:10,931 Elbette ama ayaktaydı okul mezuniyet partisi. 243 00:19:11,067 --> 00:19:12,854 Belki hâlâ gidiyordu bir sonraki partiye. 244 00:19:12,985 --> 00:19:15,648 Ya da belki bir arkadaşa. Erkek arkadaşı var mı? 245 00:19:15,738 --> 00:19:17,104 Hayır, bildiğim kadarıyla değil. 246 00:19:18,032 --> 00:19:19,614 Hayır onun bir ilişkisi yok. 247 00:19:21,035 --> 00:19:22,697 Kaç genç kızın olduğunu biliyor musun? 248 00:19:23,454 --> 00:19:25,491 bir arkadaşım var, ebeveynlerin bilmediği bir şey mi? 249 00:19:25,581 --> 00:19:27,914 Belki ebeveynleri arayabilirim arkadaşlar ve sorun, 250 00:19:28,209 --> 00:19:30,576 Partiden sonra kızınızın orada olup olmadığı. 251 00:19:31,003 --> 00:19:32,960 Kesinlikle arayabilirdi. 252 00:19:33,839 --> 00:19:35,455 Hafta sonu benimle olmak istedi. 253 00:19:35,549 --> 00:19:37,006 O öyle değil. Anlamıyorsun... 254 00:19:37,093 --> 00:19:38,959 Tamam, lütfen bu kadar üzülme. 255 00:19:39,053 --> 00:19:41,761 Kim olduğunu biliyorum. Bunu hepimiz biliyoruz. 256 00:19:41,847 --> 00:19:44,681 Sadece benimle çalış, Tamam mı? 257 00:19:45,601 --> 00:19:47,308 Mezuniyet partisindeydi. 258 00:19:47,853 --> 00:19:49,219 Birçoğu var, 259 00:19:49,355 --> 00:19:51,938 ve çoğu zaman insanlar gelir Ertesi gün bir hikayeyle eve gidin. 260 00:19:52,775 --> 00:19:54,437 Özellikle sonra Lise mezuniyet törenleri. 261 00:19:54,527 --> 00:19:57,235 Evet, istediğim zaman sinirleniyorum. 262 00:19:57,613 --> 00:19:58,979 - Tamam aşkım? - Evet. 263 00:19:59,448 --> 00:20:00,564 On bir saat içinde. 264 00:20:00,658 --> 00:20:04,823 On bir saat daha ve sonra yapabiliriz kayıp kişi raporu verin. 265 00:20:04,954 --> 00:20:05,944 Ve o zamana kadar... 266 00:20:06,038 --> 00:20:08,075 Umarım kalkar orada yeniden ortaya çıktı. 267 00:20:08,290 --> 00:20:11,408 Bu arada, Birkaç el ilanı bastırsınlar 268 00:20:11,502 --> 00:20:13,084 ve isterseniz dağıtın. 269 00:20:13,212 --> 00:20:16,330 Dedektif, gerçekten... Bugün pek yardımcı olmuyorsunuz. 270 00:20:17,091 --> 00:20:18,298 O tamamen işe yaramaz. 271 00:20:18,592 --> 00:20:19,582 Aman Tanrım. 272 00:20:19,719 --> 00:20:22,302 Dinle, dün gece bir çocuk bıçaklandı, değil mi? 273 00:20:22,430 --> 00:20:25,468 Araba hırsızlığı vardı kazayla ve vur-kaçla, 274 00:20:25,558 --> 00:20:28,517 ve çılgın bir genç üvey babasını öldürdü. 275 00:20:28,602 --> 00:20:30,889 - Şu anda uğraştığım şey bu. - Bunun nasıl çalıştığını biliyorum. 276 00:20:30,980 --> 00:20:32,937 O zaman muhtemelen sen de biliyorsundur, 277 00:20:33,023 --> 00:20:37,267 o senin kızın çok fazla kutlamış olabilir. 278 00:20:38,529 --> 00:20:40,236 Bir nefes alın, daha öğlen bile değil. 279 00:20:40,322 --> 00:20:42,234 - Sinirlerimi bozuyorsun. - Bak, ben... 280 00:20:44,243 --> 00:20:46,109 Elimden geleni yapıyorum hanımefendi. 281 00:20:48,706 --> 00:20:50,117 Elimizden geleni yapıyoruz. 282 00:20:50,875 --> 00:20:53,458 Bu saçmalık. Bu dedektif tam bir pislik. 283 00:20:53,544 --> 00:20:54,955 O sadece işini yapıyor. 284 00:20:55,087 --> 00:20:56,703 O sadece bir bok yapmıyor. 285 00:20:57,298 --> 00:20:59,540 Tanrım, hemen aşağı gel. 286 00:20:59,675 --> 00:21:03,043 Yani inanma eğilimindeyim onun iyi olduğunu 287 00:21:03,137 --> 00:21:05,094 ve istediği zaman arayabileceğini söyledi. 288 00:21:05,389 --> 00:21:06,800 Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun? 289 00:21:06,891 --> 00:21:08,098 Sakin değilim. 290 00:21:08,184 --> 00:21:10,972 Ben de senin kadar heyecanlıyım. 291 00:21:11,437 --> 00:21:12,723 Gerçekten öyle görünüyor. 292 00:21:13,439 --> 00:21:14,771 Haklısın. Ah evet! 293 00:21:14,899 --> 00:21:16,811 Belki de gerçekten çıldırmalıyım. 294 00:21:16,942 --> 00:21:18,649 Bu her zaman yardımcı oldu. 295 00:21:18,778 --> 00:21:20,394 Buna bir daha başlama. 296 00:21:21,781 --> 00:21:23,738 İyi. Üzgünüm. 297 00:21:23,824 --> 00:21:26,487 O zaman bana söyleyebilir misin? alkol içip içmediğini, 298 00:21:26,577 --> 00:21:28,819 erkeklerle birlikte miydi? Lütfen bana gerçeği söyle. 299 00:21:29,121 --> 00:21:31,033 Ah, belki birkaç kez. 300 00:21:31,665 --> 00:21:32,951 Ama her zaman geri döner. 301 00:21:33,042 --> 00:21:34,249 Ve hayır, muhtemelen hayır. 302 00:21:34,585 --> 00:21:36,121 onları asla yanımda taşımam bir arkadaşımı gördüm. 303 00:21:36,754 --> 00:21:37,744 Endişelisin. 304 00:21:38,923 --> 00:21:40,539 Öyleyim, inan bana. 305 00:21:42,635 --> 00:21:45,548 Ama hala düşünüyorum Dedektifi dinlemeliyiz. 306 00:21:45,930 --> 00:21:49,674 Ve tekrar mahallede olmak istiyorum Orada kamera var mı diye bakın. 307 00:21:51,477 --> 00:21:52,843 Dedektifi unutun! 308 00:21:53,771 --> 00:21:55,637 Kıçını hareket ettirmiyor. 309 00:21:56,816 --> 00:21:59,650 Bakmak! Artık bir askerim var! 310 00:22:00,402 --> 00:22:01,392 Harika. 311 00:22:01,487 --> 00:22:03,649 TAMAM. O halde dedektifinizi dinleyin. 312 00:22:03,739 --> 00:22:05,822 Poster as, zenginsin. 313 00:22:05,908 --> 00:22:07,570 Bir ödül teklif et, Şimdi başlıyorum. 314 00:22:08,577 --> 00:22:09,784 Evet, belki bunu yaparım. 315 00:22:44,196 --> 00:22:46,813 HAYIR! Bırak beni! 316 00:22:47,241 --> 00:22:49,028 Bırak beni! Yardım! 317 00:22:49,118 --> 00:22:50,199 Oraya girmek istemiyorum! 318 00:22:50,286 --> 00:22:52,778 HAYIR! HAYIR! Durmak! 319 00:22:52,913 --> 00:22:55,075 HAYIR! Lütfen! Durmak! 320 00:23:29,700 --> 00:23:30,941 -MERHABA! - Yardımcı olabilir miyim? 321 00:23:31,076 --> 00:23:32,567 Evet, umarım yapabilirsin. 322 00:23:33,454 --> 00:23:35,696 Dün geceydi yandaki evde parti var 323 00:23:35,789 --> 00:23:37,701 kızım akşam oradaydı. 324 00:23:37,791 --> 00:23:40,750 Aman Tanrım, bu ev, evet. Orada her zaman parti yapıyorlar. 325 00:23:40,836 --> 00:23:42,168 Ama benim uykuya ihtiyacım var. 326 00:23:42,254 --> 00:23:44,246 Ve küçük pislikler bütün gece parti. 327 00:23:44,340 --> 00:23:45,421 Anlaşıldı. 328 00:23:45,507 --> 00:23:48,921 Dinle, kızım uyandı parti ve o şimdi kayıp. 329 00:23:49,011 --> 00:23:50,627 Dışarıdaki onun arabası. 330 00:23:50,721 --> 00:23:52,178 Dünden beri oradaydı 331 00:23:52,264 --> 00:23:55,098 ve kapı kameranızı fark ettim. 332 00:23:55,851 --> 00:23:59,595 Ve sen şimdi benimkini istiyorsun özel gözetim videoları. 333 00:23:59,688 --> 00:24:00,769 Lütfen! Evet öyle. 334 00:24:00,940 --> 00:24:04,104 Hanımefendi, sizi anlıyorum. ama pişmanım. 335 00:24:04,777 --> 00:24:06,143 Doğruca işe gidiyorum. 336 00:24:06,236 --> 00:24:08,478 Önümüzdeki beş dakika içinde, yoksa geç kalacağım. 337 00:24:08,572 --> 00:24:11,440 Sana tavsiyem: Bırak onu Polisin yapmasına izin verdin. 338 00:24:11,533 --> 00:24:13,946 Hiçbir şeyin içinde olmak istemiyorum dolaşmış hale gelmek. 339 00:24:14,036 --> 00:24:16,870 Tamam, gerçekten zaman alıyor sadece iki saniye. 340 00:24:16,956 --> 00:24:20,415 Zaman damgam var saat 22:52 idi. Arabaya gittiğinde, 341 00:24:20,501 --> 00:24:22,037 Sadece bu kısmı izlemek istiyorum. 342 00:24:22,127 --> 00:24:24,790 Güvenlik sistemim ofisimde, 343 00:24:24,922 --> 00:24:27,084 ve oturum açmak zaman alıyor 344 00:24:27,174 --> 00:24:29,757 ve videoları izlemek çok uzun sürüyor, 345 00:24:29,843 --> 00:24:31,254 ve sonra yükleniyor... 346 00:24:31,345 --> 00:24:33,678 Tamam, anlıyorum ama lütfen... 347 00:24:33,764 --> 00:24:36,507 Bu benim kızım. O kayıp, lütfen. 348 00:24:36,767 --> 00:24:39,475 Üzgünüm. Ne yazık ki bu işe yaramıyor. 349 00:24:39,561 --> 00:24:41,393 Hey, hey, hey! Ama bir şey biliyorum. 350 00:24:41,563 --> 00:24:44,476 Altıdan sonra gel ve sana yardım edeceğim. 351 00:24:44,566 --> 00:24:45,682 Başka yolu yok! 352 00:24:45,901 --> 00:24:49,190 Evimden çık! Seni psikopat kaltak! 353 00:24:49,279 --> 00:24:51,896 Tamam, özür dilerim. Bu çekimleri görmem lazım. 354 00:24:51,991 --> 00:24:53,357 Bana yardım eder misiniz? 355 00:24:53,450 --> 00:24:55,658 -Tamam aşkım! TAMAM. - İşe yarıyor. 356 00:24:56,036 --> 00:24:57,322 O zaman bu tarafa gelin. 357 00:24:57,454 --> 00:24:58,490 TAMAM. 358 00:25:03,002 --> 00:25:05,164 Dün gecenin filmini bulun. 359 00:25:14,013 --> 00:25:15,675 Saat on bir civarındaydı, değil mi? 360 00:25:15,764 --> 00:25:17,596 Rahatlamak. 361 00:25:27,276 --> 00:25:29,893 Durun, geri çekilin! Tekrar. Tam orada. Durmak! 362 00:25:30,446 --> 00:25:31,482 Tam orada. 363 00:25:32,322 --> 00:25:33,403 İşte burada. 364 00:25:36,660 --> 00:25:37,650 TAMAM. 365 00:25:47,463 --> 00:25:49,876 Teşekkürler! Bunu takdir ediyorum. 366 00:25:51,341 --> 00:25:53,833 Üzgünüm, ihtiyacım vardı sadece bu resimler, çok teşekkür ederim! 367 00:25:54,887 --> 00:25:55,877 Orospu! 368 00:25:56,889 --> 00:25:59,848 50 bin. Bu son teklifim. 369 00:26:00,059 --> 00:26:01,345 Al ya da bırak. 370 00:26:01,769 --> 00:26:03,385 50 mi? Bu saçmalık. 371 00:26:03,604 --> 00:26:06,017 Daha fazla ödeyemem. Ne kadar ücret alıyorsunuz? 372 00:26:06,106 --> 00:26:07,313 Ona bak. 373 00:26:07,399 --> 00:26:09,561 Çok seksi. Ödeyeceksin. 374 00:26:09,651 --> 00:26:11,142 O genç, o taze. 375 00:26:11,236 --> 00:26:12,943 150 yap ve anlaşırız. 376 00:26:13,030 --> 00:26:16,444 Tabii ki 150 ödeyeceğim, ama Çarşamba gününe kadar onlara ihtiyacım var. 377 00:26:16,533 --> 00:26:17,990 Peki, işteyiz. 378 00:27:46,290 --> 00:27:48,247 KAYIP KİŞİ MİLEY FENTON 379 00:27:54,590 --> 00:27:56,456 Hey, buraya giremezsiniz bayan. 380 00:27:58,760 --> 00:28:00,501 Lütfen şunu görüyor musun? 381 00:28:00,888 --> 00:28:03,596 O zaman neden bahsettiğimi anlarsın. Dikkatlice bakın. 382 00:28:14,818 --> 00:28:16,525 Ne? Yani orada hiçbir şey göremiyorum. 383 00:28:16,612 --> 00:28:19,320 Bir araba geçiyor, gelir veya ayrılır. 384 00:28:19,781 --> 00:28:22,740 Bu video hiçbir şeyi kanıtlamıyor. Onu nereden aldın? 385 00:28:22,826 --> 00:28:25,239 Bu önemsiz. Burada! Doğruca onlara doğru gidiyor! 386 00:28:25,370 --> 00:28:26,656 Bu bir tahmin. 387 00:28:26,747 --> 00:28:28,864 Video bunu kanıtlamıyor. 388 00:28:29,208 --> 00:28:32,201 En azından söyle bana arabanın sahibi kim? 389 00:28:32,294 --> 00:28:35,787 Bunu yapmaya iznim olmadığını biliyorsun. Siz soruşturmayı yürüten bir polis memuru değilsiniz. 390 00:28:35,881 --> 00:28:37,497 Ciddi misin? 391 00:28:37,883 --> 00:28:40,341 bu arabanın içindekiler bir şey görmüş olabilir. 392 00:28:40,427 --> 00:28:41,417 Muhtemelen öyle. 393 00:28:41,511 --> 00:28:43,878 iletişime geçiyorum ve Araç sahibini sorgulayın. 394 00:28:43,972 --> 00:28:48,683 Yine: video kesinlikle hiçbir şeyi kanıtlamaz. 395 00:28:51,688 --> 00:28:52,804 Dallas. 396 00:28:55,067 --> 00:28:56,057 Gerçekten mi? 397 00:28:59,154 --> 00:29:00,895 İyi zamanlama diye buna derim. 398 00:29:01,615 --> 00:29:03,026 Aslında öyle. 399 00:29:03,617 --> 00:29:05,449 Evet, tam karşımda. 400 00:29:06,411 --> 00:29:07,777 Bunu ona hemen soracağım. 401 00:29:07,871 --> 00:29:08,987 Ne? 402 00:29:13,168 --> 00:29:15,330 Eğer bu doğruysa, gerçekten topların var mı? 403 00:29:16,380 --> 00:29:17,496 Peki tam olarak ne demek istiyorsun? 404 00:29:17,589 --> 00:29:20,332 Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun. Orada kameralar var. 405 00:29:23,345 --> 00:29:24,881 Onlar da aynısını yapardı. 406 00:29:25,389 --> 00:29:26,675 Ve şimdi bunu itiraf mı ediyorsun? 407 00:29:26,765 --> 00:29:29,428 her şeyi yapardım kızımı kurtarmak için. 408 00:29:31,144 --> 00:29:32,851 - Yeter artık. Arkanı dön. - Ne? 409 00:29:32,938 --> 00:29:34,054 Arkanı dön! 410 00:29:34,147 --> 00:29:36,264 - Şaka yapma benimle! - Seni tutukluyorum! 411 00:29:36,358 --> 00:29:37,394 Bok! 412 00:29:37,484 --> 00:29:39,396 Hırsızlık ve saldırı nedeniyle. 413 00:29:40,279 --> 00:29:41,269 Ne saçmalık! 414 00:29:41,363 --> 00:29:45,152 Hayır. Yabancıların yanına gidemezsin Evleri işgal edip insanlara saldırıyor 415 00:29:45,284 --> 00:29:47,947 ve onları zorla Size özel videolar gösterin. 416 00:29:48,036 --> 00:29:49,402 Onu götürün. Bu yeterli. 417 00:29:49,496 --> 00:29:53,490 En azından öğrenebilirdin arabanın sahibi kim. 418 00:29:55,335 --> 00:29:58,373 Herkes bunu yapabilir mi? buraya hücum etmenizi engelleyebilir miyim? 419 00:30:02,509 --> 00:30:03,920 Aman Tanrım! 420 00:30:17,441 --> 00:30:18,431 Bok. 421 00:30:30,662 --> 00:30:32,574 Ne istiyorsun? Ben zaten ödedim. 422 00:30:32,748 --> 00:30:34,205 Bu yüzden aramıyorum. 423 00:30:34,333 --> 00:30:35,494 Orada ne var? 424 00:30:36,460 --> 00:30:38,326 Bir velet kayıp. 425 00:30:38,879 --> 00:30:42,088 Annen seni videoya almış. Bulanık ama plaka onda. 426 00:30:42,215 --> 00:30:43,251 Bir kadın mı? 427 00:30:43,383 --> 00:30:44,624 Evet, bir kadın. 428 00:30:44,843 --> 00:30:47,881 Ama eski polis, eski asker, Kahraman olmak isteyen. 429 00:30:48,221 --> 00:30:51,385 Benim için bir orospu ne? Bu saçmalık için sana para ödüyoruz. 430 00:30:51,475 --> 00:30:52,465 Bunu düzenleyin. 431 00:30:56,730 --> 00:30:59,438 Dövüşmek istiyor seni daha eğlenceli hale getirir. 432 00:31:04,905 --> 00:31:07,898 Üzgünüm, bilmiyorum... 433 00:31:08,658 --> 00:31:09,944 Bir yolu var mı 434 00:31:10,035 --> 00:31:12,948 bunları nereye asıyorsun Yapabilir misin, ya da başka bir şey yapabilir misin? 435 00:31:13,038 --> 00:31:15,951 Tüm yapabileceğin bu olurdu... 436 00:31:16,416 --> 00:31:17,827 Kızım, o... 437 00:31:18,293 --> 00:31:20,660 Yapabileceğiniz bir şey varsa teşekkür ederim. 438 00:31:20,754 --> 00:31:22,791 Hey bar müdürü, bir bira daha alabilir miyim? 439 00:31:25,217 --> 00:31:26,753 Çok hoş. 440 00:31:28,011 --> 00:31:29,252 Evet? 441 00:31:29,346 --> 00:31:31,963 - Onu hiç bir yerde gördün mü? - HAYIR. 442 00:31:32,099 --> 00:31:33,681 Tekrar izlemek ister misin? 443 00:31:34,393 --> 00:31:37,386 Buna bir bak! Hadi. HAYIR? 444 00:31:37,896 --> 00:31:40,809 Resme tekrar bakın! Onları hiç gördün mü? 445 00:31:42,359 --> 00:31:43,440 HAYIR? 446 00:31:43,652 --> 00:31:45,484 O zaman kapa çeneni. 447 00:31:45,946 --> 00:31:48,609 Seni lanet olası pislik. yolumdan çekil. 448 00:32:07,801 --> 00:32:11,465 Yani gerçekten istiyorsun rapor vermiyor musunuz? 449 00:32:11,721 --> 00:32:13,838 Yaptığı şey yasalara aykırı. 450 00:32:14,099 --> 00:32:17,183 Başka biri olsaydı Bunu yüzlerce kez yapardım. 451 00:32:17,269 --> 00:32:20,558 Ama ben bunu istemiyorum onunla burada mahvolursun. 452 00:32:22,274 --> 00:32:25,187 Seni suçlamıyorum onları görüntülediğinizde. 453 00:32:25,610 --> 00:32:28,148 Çünkü kız arkadaşın Oldukça şok oldum, değil mi? 454 00:32:28,405 --> 00:32:29,441 O iyi. 455 00:32:29,531 --> 00:32:32,740 Devam edelim. Biz Bu iş planını geliştirmek zorundayız. 456 00:32:32,826 --> 00:32:34,033 Bu çok daha önemli. 457 00:32:34,119 --> 00:32:35,655 Doğru. İletişime geçeceğim. 458 00:32:35,745 --> 00:32:36,781 Evet efendim. 459 00:32:38,748 --> 00:32:40,865 Peki artık gidebilir mi? 460 00:32:41,710 --> 00:32:43,326 Evet artık gidebilir. 461 00:32:43,879 --> 00:32:46,246 bence çavuş hâlâ imzanıza ihtiyacı var. 462 00:32:56,349 --> 00:32:58,932 Yine şanslısın, değil mi? 463 00:33:00,270 --> 00:33:03,980 Saldırdığın adam Görünüşe göre eski kocan için çalışıyor. 464 00:33:04,274 --> 00:33:05,685 Bir sohbet yaptılar. 465 00:33:06,651 --> 00:33:08,813 Ve şimdi şikayette bulunmuyor. 466 00:33:13,325 --> 00:33:14,566 Gidebilirsin. 467 00:33:15,202 --> 00:33:16,693 Ateşle oynamayın. 468 00:33:17,370 --> 00:33:19,862 Burada yapamazsın Rambo gibi koşuyorum. 469 00:33:20,290 --> 00:33:22,657 Artık polis memuru değilsin. 470 00:33:23,668 --> 00:33:25,500 Ve artık orduda değilsin. 471 00:33:26,129 --> 00:33:29,918 Sadece sıradan bir sivil. 472 00:33:30,217 --> 00:33:31,458 Anlaşıldı? 473 00:33:32,177 --> 00:33:33,418 Evet efendim. 474 00:33:34,971 --> 00:33:36,257 Ve başka bir şey. 475 00:33:37,182 --> 00:33:39,219 bende zaten var dedim ve tekrarladım 476 00:33:39,309 --> 00:33:41,551 polisi bırak işlerini yap. 477 00:33:42,062 --> 00:33:45,897 Tekrar müdahale edersen, Seni bizzat tutuklayacağım. 478 00:33:46,358 --> 00:33:48,099 Soruşturmayı engellemek için. 479 00:33:48,193 --> 00:33:52,483 Ve sonra seni içeri alacağım Nezarethane yerine hapishane. 480 00:33:53,114 --> 00:33:57,108 O zaman bundan daha fazlası var sadece günlere veya saatlere göre. 481 00:33:57,327 --> 00:33:58,784 Beni doğru anlıyor musun? 482 00:34:01,331 --> 00:34:02,572 Evet. 483 00:34:08,630 --> 00:34:10,166 Bana meydan okumayın. 484 00:34:11,132 --> 00:34:12,339 Kendini tut. 485 00:34:13,051 --> 00:34:14,508 O artık bir sivil. 486 00:34:15,595 --> 00:34:18,178 ve gerçekten ateşli bir tane, dostum. 487 00:34:30,110 --> 00:34:31,897 Delirdin mi? 488 00:34:32,696 --> 00:34:35,404 Kızımız kaçırıldı. Bunu yapmak zorundaydım. 489 00:34:35,991 --> 00:34:38,608 İnsanlara saldırmak zorunda mıydın? Ne sikim... 490 00:34:39,119 --> 00:34:40,200 Peki ne yapıyorsun? 491 00:34:40,287 --> 00:34:42,279 Berbat posterleri dağıtıyorum. 492 00:34:42,372 --> 00:34:44,329 Evet? Haberin var mı? 493 00:34:44,457 --> 00:34:48,417 Aman Tanrım, bu polis numarası üzerinde, bu yüzden bilmiyorum. 494 00:34:48,503 --> 00:34:50,745 her şeyi yapardım nerede olduğunu öğrenmek için. 495 00:34:51,214 --> 00:34:52,625 Onu serbest bırakmak için mi? 496 00:34:53,341 --> 00:34:56,334 Kaçırıldığını nereden biliyorsun? 497 00:34:56,928 --> 00:35:00,421 Bu nihayet ne zaman bir şey haline gelecek? inatçı kafanın içine mi gireceksin? 498 00:35:00,640 --> 00:35:03,257 Lanet bir şey olmalı Kötü şeyler oldu. 499 00:35:03,351 --> 00:35:08,517 Yine de dolaşamıyorsun, insanların evlerine girip onlara saldırıyor. 500 00:35:08,898 --> 00:35:11,185 Kahretsin, polis bunun için var. 501 00:35:11,318 --> 00:35:12,775 Polisi unut. 502 00:35:13,612 --> 00:35:15,899 Biliyor musun, sen sadece kendi işini yap. 503 00:35:15,989 --> 00:35:18,026 Ben bu tür şeyler için eğitildim. 504 00:35:18,116 --> 00:35:19,903 - Şimdi devam edeceğim. - Ne yapmayı planlıyorsun? 505 00:35:19,993 --> 00:35:21,154 Şimdi ne yapmak istiyorsun? 506 00:35:21,244 --> 00:35:22,826 Sana yardım etmiyorum! 507 00:35:23,038 --> 00:35:25,200 Onları asmaya devam et lanet posterler. 508 00:35:27,250 --> 00:35:29,583 GİRİŞ 509 00:35:29,669 --> 00:35:31,160 Başka sorunuz var mı? 510 00:35:31,254 --> 00:35:34,088 Evet, çok karmaşık iki tanesi, Ben istedim... 511 00:35:34,257 --> 00:35:36,249 Merhaba, özür dilerim. Çok üzgünüm. 512 00:35:36,343 --> 00:35:38,084 Sadece... Acil bir durumum var. 513 00:35:38,178 --> 00:35:40,170 Bir dakika öne çıkabilir miyim lütfen? 514 00:35:40,889 --> 00:35:43,222 Teşekkür ederim, takdir ediyorum, çok teşekkür ederim. 515 00:35:43,308 --> 00:35:46,267 MERHABA. Affedersiniz, dinleyin. bir kaza geçirdim 516 00:35:46,353 --> 00:35:48,936 suçlu taraf işlemiştir Vur ve kaç ve dağları aş, 517 00:35:49,022 --> 00:35:51,639 ama bende onun plakası var. 518 00:35:51,775 --> 00:35:54,609 Şimdi onun adresine ihtiyacım var. buraya bakın. 519 00:35:54,694 --> 00:35:56,356 Lütfen bunları serbest bırakır mısınız? 520 00:35:56,446 --> 00:35:57,778 Bunu yapmaya yetkili değilim. 521 00:35:57,864 --> 00:36:00,402 Polisi aramalısın arayıp durumu oraya bildirin. 522 00:36:00,492 --> 00:36:01,983 Biz zaten var 523 00:36:02,077 --> 00:36:04,865 Sadece adresi istiyorum bu sadece sigorta için. 524 00:36:04,954 --> 00:36:08,118 sana yardım edemem Maalesef burada tamamen yanılıyorsunuz. 525 00:36:09,125 --> 00:36:12,334 Adını bile istemiyorum. Lütfen bu adresi arayın. 526 00:36:12,420 --> 00:36:14,582 Sadece bu adres, hepsi bu. Lütfen! 527 00:36:14,673 --> 00:36:16,130 Sana yardım edemem, lütfen. 528 00:36:16,216 --> 00:36:19,175 Bekleyen başka insanlar da var Şimdi senden gitmeni istemek zorundayım. 529 00:36:19,886 --> 00:36:21,093 Bir şey yapamaz mısın? 530 00:36:21,179 --> 00:36:23,796 Ne yazık ki hayır. sana verebilirim yardım etme. Üzgünüm. 531 00:36:42,117 --> 00:36:43,153 Merhaba? 532 00:36:44,160 --> 00:36:45,822 Numarayı nereden aldın? 533 00:36:49,874 --> 00:36:51,740 Bunun doğru olduğunu bana kim söylüyor? 534 00:37:13,815 --> 00:37:14,805 Hey. 535 00:37:18,570 --> 00:37:21,984 Dedektif dedi ki konuyu araştırıyorlar 536 00:37:22,073 --> 00:37:24,406 ama bunun bir dolandırıcı dolandırıcı olduğunu söyledi. 537 00:37:24,492 --> 00:37:28,827 Bu adamla konuşmamalıyım ve aradığında telefonu kapat. 538 00:37:30,457 --> 00:37:32,665 Tamam, adam tam olarak ne dedi? 539 00:37:33,793 --> 00:37:37,707 Onu kaçıran kişiyi tanıdığını söyledi. 540 00:37:37,797 --> 00:37:39,379 onu bile gördü. 541 00:37:41,301 --> 00:37:45,420 Ona dedektifi aramasını söyledim. ama reddetti. 542 00:37:45,513 --> 00:37:47,596 Önce ödülü istiyordu. 543 00:37:48,099 --> 00:37:50,182 Olduğunu söyledi onun için son derece riskli. 544 00:37:50,268 --> 00:37:52,385 Hayatı tehlikede olacaktı tamamen saçmalık, 545 00:37:52,479 --> 00:37:54,391 Bunun gerçekten doğru olup olmadığını bilmiyorum. 546 00:37:54,606 --> 00:37:57,394 Acaba düşünülebilir mi adam doğruyu mu söylüyor? 547 00:37:58,943 --> 00:38:02,687 Evet, işte tam da bu yüzden Bunu burada buldum. 548 00:38:02,781 --> 00:38:03,942 100.000 dolar. 549 00:38:04,991 --> 00:38:06,198 Ah. TAMAM. 550 00:38:07,660 --> 00:38:09,697 Aramamı bekliyor. 551 00:38:10,330 --> 00:38:12,868 O zaman aramalısın. İşte başlıyoruz 552 00:38:48,785 --> 00:38:50,492 Bu adam. Anlaşıldı. 553 00:38:51,246 --> 00:38:53,078 Kahretsin! Hadi gidelim. 554 00:38:57,794 --> 00:38:58,830 Hey. 555 00:39:00,213 --> 00:39:03,297 Beni arayan adam sen misin? 556 00:39:03,758 --> 00:39:05,090 Ben sizin adamınızım bayım. 557 00:39:05,468 --> 00:39:07,755 - Ufaklığın kimde olduğunu biliyorum. - Bunlar kimde? 558 00:39:07,846 --> 00:39:09,587 Hanımefendi, önce ödülü istiyorum. 559 00:39:09,681 --> 00:39:12,048 Görüyorsun ya, bu şekilde çalışmayacak. 560 00:39:12,392 --> 00:39:16,386 HAYIR? Peki ya kaçarsan ne zaman söyledim? 561 00:39:16,479 --> 00:39:17,811 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 562 00:39:18,273 --> 00:39:21,107 Belki bizi istiyorsun 100.000 doları mı çalacaksın? 563 00:39:21,192 --> 00:39:22,308 Bu çok para. 564 00:39:22,527 --> 00:39:23,859 Hayır, bu bir anlaşma. 565 00:39:24,153 --> 00:39:25,860 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 566 00:39:25,947 --> 00:39:29,361 Hayatımla oynuyorum eğer seninle konuşursam. 567 00:39:29,492 --> 00:39:31,233 Eğer bunu öğrenirlerse ölürüm. 568 00:39:32,203 --> 00:39:35,116 Onlar kız soyguncuları. Tehlikeli haydutlar. 569 00:39:35,206 --> 00:39:39,325 Dinle, belki onları arayabilirsin bizim için fantastik isimler var mı? 570 00:39:39,419 --> 00:39:41,251 Yani, Bize başka bir şey söyleyebilirsin. 571 00:39:41,337 --> 00:39:42,748 Hayır kardeşim, söylediklerim doğru. 572 00:39:42,839 --> 00:39:45,206 Kesinlikle biliyorum bu kaçıranlar kim. 573 00:39:45,884 --> 00:39:47,466 Ve? Ödemek istemiyor musun? 574 00:39:47,635 --> 00:39:49,968 Bana göre! Beni bir ton stresten kurtardı. 575 00:39:52,015 --> 00:39:54,723 An. Biz ödüyoruz. Biz ödüyoruz. 576 00:39:56,686 --> 00:39:58,678 Yanında var mı? Orada? 577 00:39:59,022 --> 00:40:00,684 Tabii ki param yanımda. 578 00:40:00,899 --> 00:40:03,186 Bana parayı göster, Emin olmak istiyorum. 579 00:40:05,820 --> 00:40:07,277 Tamam, onu bana ver. 580 00:40:07,363 --> 00:40:10,356 Bir dakika! İlk önce bize onun nerede olduğunu söyle. 581 00:40:10,825 --> 00:40:13,568 Bunu daha önce söylersem, ödemeniz pek mümkün değil. 582 00:40:15,455 --> 00:40:18,823 TAMAM. Sen bir sahtekarsın ve oldukça kötü bir şey. 583 00:40:18,917 --> 00:40:20,124 İşte bu kadar, hadi gidelim. 584 00:40:20,209 --> 00:40:23,418 - Durmak! - Dur, dur! Sakin ol dostum. 585 00:40:24,130 --> 00:40:25,337 Çantayı bana ver! 586 00:40:26,674 --> 00:40:27,790 kahretsin... 587 00:40:28,551 --> 00:40:31,259 Bu güzel bir parça. Çıkar onları. 588 00:40:33,014 --> 00:40:34,175 Bu babamdan. 589 00:40:34,265 --> 00:40:35,676 Bu benim, kahretsin. 590 00:40:35,808 --> 00:40:37,219 Bu babamdan, dostum! 591 00:40:37,310 --> 00:40:38,517 Artık benim. 592 00:40:38,603 --> 00:40:40,515 Al şunu, seni pislik. 593 00:40:43,942 --> 00:40:46,150 - Bunu bir daha söylemesen iyi olur. - Hey! 594 00:40:46,235 --> 00:40:47,942 Dikkatli ol, kaltak! 595 00:40:56,412 --> 00:40:58,199 Dur, dur, dur, dur, sakin ol! 596 00:40:58,289 --> 00:41:00,827 Eyleme var mısın? Bunu nasıl buldun? 597 00:41:02,627 --> 00:41:03,743 Bok! 598 00:41:03,836 --> 00:41:05,043 Bu senin hatan! 599 00:41:13,179 --> 00:41:14,920 Bugün senin şanslı günün. 600 00:41:15,431 --> 00:41:17,423 Hadi, hadi. Haydi buradan çıkalım. 601 00:41:19,769 --> 00:41:20,805 Ah, kahretsin! 602 00:41:21,312 --> 00:41:23,349 Neden... kahretsin! 603 00:41:23,731 --> 00:41:24,767 Bok! 604 00:41:25,692 --> 00:41:28,651 Çok üzgünüm! Kahretsin! 605 00:41:32,448 --> 00:41:33,689 Teşekkür ederim. 606 00:41:40,790 --> 00:41:41,826 Teşekkürler. 607 00:41:47,797 --> 00:41:49,754 Onu seninle gelmeye ikna ettin mi? 608 00:41:51,551 --> 00:41:52,587 Hayır. 609 00:41:53,386 --> 00:41:54,672 Sana inanmıyorum. 610 00:41:54,929 --> 00:41:56,136 Buna değer miydi? 611 00:41:56,723 --> 00:41:58,885 Bazen insanlara yardım ediyorlar mı? 612 00:41:58,975 --> 00:42:01,092 Yoksa şaka yapmayı mı tercih edersiniz? 613 00:42:01,686 --> 00:42:03,052 O benim kocamdı! 614 00:42:03,312 --> 00:42:05,053 Ve onu çok sevdim. 615 00:42:05,523 --> 00:42:08,061 Kızım hâlâ kayıp. 616 00:42:09,402 --> 00:42:11,769 Polis memuru olduğum zamanlar 617 00:42:11,904 --> 00:42:14,021 Birçok insana yardım ettim. 618 00:42:14,198 --> 00:42:16,064 Ben bir bok parçası değildim. 619 00:42:18,411 --> 00:42:20,368 Senin için üzülüyor olabilirim. 620 00:42:21,289 --> 00:42:23,576 Ama gerçekten her şeyi yapıyorsun 621 00:42:23,916 --> 00:42:26,203 bu da size yardım etmemizi engelliyor. 622 00:42:26,711 --> 00:42:29,795 Size ne yapmamanız gerektiğini söylemiştik yapmalıydın, yine de yaptın. 623 00:42:30,798 --> 00:42:33,757 Bu önlenebilirdi. O zaman hala hayatta olurdu. 624 00:42:34,802 --> 00:42:36,259 Ama sen bunu istedin. 625 00:42:38,139 --> 00:42:39,346 Belki de öyleydi. 626 00:42:40,058 --> 00:42:41,390 Kesinlikle böyleydi. 627 00:42:43,061 --> 00:42:44,177 Durdur şunu. 628 00:42:46,689 --> 00:42:51,059 Bunu ona bırak Polis polis işini yapar. 629 00:43:08,252 --> 00:43:09,663 Öldürsünler. 630 00:43:09,921 --> 00:43:12,755 Bu kadar küçük bir kadın bu kadar büyük bir sorun mu? 631 00:43:12,840 --> 00:43:14,502 Bu hepimiz için bir sorundur. 632 00:43:14,759 --> 00:43:16,421 Sorunun çözülmesini istiyorum. 633 00:43:16,511 --> 00:43:19,720 Kızı satıldığında Annemle yapacağım. 634 00:43:20,807 --> 00:43:22,014 Sadece yap. 635 00:43:22,266 --> 00:43:25,850 Yapabilmem için para kazanmam lazım Seninle iş yapmayı göze alabilirim. 636 00:43:55,800 --> 00:43:59,168 Düşün, düşün, düşün. 637 00:44:13,860 --> 00:44:16,443 Seçilen cep telefonu numarası maalesef bunu bilmiyoruz. 638 00:44:16,571 --> 00:44:17,561 - Lütfen iletişime geçin... - Kahretsin. 639 00:44:19,907 --> 00:44:20,943 Saçmalık. 640 00:45:13,085 --> 00:45:14,576 Vahşi Tammy. 641 00:45:15,171 --> 00:45:16,707 Uzun zaman oldu. 642 00:45:18,382 --> 00:45:19,839 Sizi görmek güzel. 643 00:45:19,926 --> 00:45:21,667 Sanırım iki yıl mı? 644 00:45:22,511 --> 00:45:23,718 Bence de. 645 00:45:23,804 --> 00:45:28,515 Evet, evet. aramak istedim ama numara çalışmıyor. 646 00:45:28,893 --> 00:45:32,307 Peki o zaman o zamandan bu yana x kez değişti. 647 00:45:33,564 --> 00:45:34,725 Seni görmek güzel. 648 00:45:34,815 --> 00:45:36,306 Şans eseri beni yakaladın. 649 00:45:36,400 --> 00:45:39,359 Almanya'dan yeni geldim Gelecek hafta sıra Kuveyt'te. 650 00:45:39,445 --> 00:45:41,437 Gerçek paranın yattığı yer özel sektördür. 651 00:45:42,073 --> 00:45:43,939 Ajansın senin gibi birine ihtiyacı var. 652 00:45:44,784 --> 00:45:49,245 Bunu takdir ediyorum. ama kişisel bir şey için gel. 653 00:45:49,538 --> 00:45:50,779 Yardımınıza ihtiyaçım var. 654 00:45:51,290 --> 00:45:52,622 Sizin için ne yapabilirim? 655 00:45:56,295 --> 00:45:57,627 Silahlara ihtiyacım var. 656 00:45:58,756 --> 00:46:01,920 Silah mı istiyorsun? Bu böyle gidiyor. 657 00:46:02,760 --> 00:46:05,548 Verileri size vermek yasa dışıdır, 658 00:46:06,264 --> 00:46:08,972 ama eğer o benim çocuğum olsaydı, Ben de aynısını yapardım. 659 00:46:09,058 --> 00:46:10,765 Sana çok minnettarım Bone. 660 00:46:10,851 --> 00:46:13,685 Hadi ama. Gazze olayından sonra 661 00:46:14,063 --> 00:46:15,429 Sana hayatımı borçluyum. 662 00:46:16,899 --> 00:46:18,060 Ah! Ne olmuş. 663 00:46:18,150 --> 00:46:19,982 Takma adı Dox. 664 00:46:20,111 --> 00:46:23,445 Ruslar için çalışıyor mutlak pislik. 665 00:46:23,698 --> 00:46:25,439 Her yerde parmakları var. 666 00:46:25,533 --> 00:46:27,525 İnsan ticareti dahil. 667 00:46:27,785 --> 00:46:29,117 Ne kadar iğrenç bir piç. 668 00:46:30,454 --> 00:46:33,697 3994 Kenmar Caddesi Rockland. 669 00:46:34,750 --> 00:46:36,207 Buradan çok uzak değil. 670 00:46:40,506 --> 00:46:42,293 Güzel oyuncakların var Bone. 671 00:46:42,925 --> 00:46:44,541 Ah evet. 672 00:46:48,931 --> 00:46:50,968 Bunu ödünç alabilir miyim? 673 00:46:51,475 --> 00:46:54,263 umarım getirirsin üzerine kan sıçramadan. 674 00:46:54,353 --> 00:46:56,720 Peki, bir adam var. kızım kimin elinde? 675 00:46:58,357 --> 00:46:59,848 Şunlara bir göz atın. 676 00:47:01,277 --> 00:47:02,813 Böyle bir şeye ihtiyacın var. 677 00:47:04,613 --> 00:47:07,321 Hayalet silahı. Seri numarası yok, hiçbir şey yok. 678 00:47:08,617 --> 00:47:10,358 Kesinlikle takip edilemez. 679 00:47:15,458 --> 00:47:16,494 Evet! 680 00:47:17,168 --> 00:47:19,410 O çok iyi. Teşekkürler. 681 00:47:22,173 --> 00:47:24,165 Desteğimi ister misin? 682 00:47:24,592 --> 00:47:25,878 Eski zamanlardaki gibi mi? 683 00:47:26,385 --> 00:47:28,047 Benim için çok pahalısın, Bone. 684 00:47:28,220 --> 00:47:30,007 Senden hiç para istemiyorum. 685 00:47:30,598 --> 00:47:32,009 Sana yardım etmek istiyorum. 686 00:47:32,516 --> 00:47:33,802 Ve biliyorsun, 687 00:47:34,977 --> 00:47:36,263 Sana borçluyum. 688 00:47:36,896 --> 00:47:38,432 Bunu telafi etmeme izin ver. 689 00:47:39,565 --> 00:47:41,557 TAMAM. Teşekkürler. 690 00:48:12,264 --> 00:48:14,221 Seni bu kadar gergin tanımıyorum. 691 00:48:17,061 --> 00:48:19,053 Bu benim kızım, anlıyor musun? 692 00:48:19,605 --> 00:48:21,562 Onları alacağız, merak etme. 693 00:48:22,608 --> 00:48:25,271 Sanki muhabiri dışarı çıkarmışız gibi Belfast'ı dışarı çıkardım. 694 00:48:28,072 --> 00:48:29,938 Bu tamamen çılgıncaydı. 695 00:48:38,791 --> 00:48:40,498 Ne bok çukuru. 696 00:48:40,584 --> 00:48:41,950 Ama burası mağaza. 697 00:48:42,044 --> 00:48:44,036 İçeri girip durumu kontrol edeceğim. 698 00:48:46,298 --> 00:48:50,793 Tammy, öyle olduğundan emin misin? Burada ellerini kirletmek ister misin? 699 00:48:51,762 --> 00:48:55,676 Burada yurt dışında değiliz. Böyle bir şeyin sonuçları olur. 700 00:48:56,392 --> 00:48:57,974 Peki ya polis? 701 00:48:58,894 --> 00:49:00,726 Polisler tamamen işe yaramaz. 702 00:49:01,272 --> 00:49:04,185 Eğer oradaysa, o zaman şimdi onları çıkaracağım. 703 00:49:04,733 --> 00:49:05,974 Sırayla. 704 00:49:06,694 --> 00:49:08,481 Bunu benimle yapmak ister misin? 705 00:49:08,571 --> 00:49:09,687 Temizlemek. 706 00:49:10,573 --> 00:49:11,689 Teşekkürler. 707 00:49:15,286 --> 00:49:17,073 - Dikkatli olacağım. - Teşekkürler. 708 00:49:51,864 --> 00:49:54,231 Hey, bir oda istiyorum. 709 00:49:55,910 --> 00:49:56,900 Ne? 710 00:49:57,828 --> 00:50:02,573 Evet, bir oda istiyorum genç bir kadınla. 711 00:50:04,084 --> 00:50:05,074 O? 712 00:50:05,336 --> 00:50:06,372 Evet. 713 00:50:07,796 --> 00:50:09,833 Emin misin doğru yerde misin? 714 00:50:09,924 --> 00:50:11,005 Neden, elbette. 715 00:50:18,933 --> 00:50:21,676 Hey, bir karım var kim oda ister. 716 00:50:22,770 --> 00:50:24,853 Orada bir karısı var bir kızın istediği şey. 717 00:50:24,939 --> 00:50:26,521 O ne istiyor? Onu sikmek mi? 718 00:50:26,899 --> 00:50:28,640 Her zamanki müşterilerimiz değil. 719 00:50:28,776 --> 00:50:31,189 - Ödeyebilir mi? - Evet, öyle düşünüyorum. 720 00:50:31,529 --> 00:50:35,113 Ödediysen parayı al İstediği yeri yalayabilir, umurumda değil. 721 00:50:35,616 --> 00:50:36,697 Evet, her şey yolunda. 722 00:50:36,867 --> 00:50:38,483 Lezbiyenler de aşk ister. 723 00:50:41,747 --> 00:50:44,706 Yani 30 dakika için 500, 724 00:50:44,792 --> 00:50:46,249 Bir saat için 800. 725 00:50:47,878 --> 00:50:50,211 30 dakika istiyorum. 726 00:51:01,058 --> 00:51:02,139 Sen! 727 00:51:55,863 --> 00:51:58,150 Hayır kızım, dur, dur, dur. 728 00:51:58,240 --> 00:52:00,106 Beni dinle, tamam mı? Yardımına ihtiyacım var, tamam mı? 729 00:52:00,200 --> 00:52:02,692 söyle bana bu kızı gördün mü? 730 00:52:05,164 --> 00:52:06,371 Bence de. 731 00:52:06,498 --> 00:52:07,614 Evet? Ne zaman? 732 00:52:07,750 --> 00:52:10,242 Ben... Dün mü? Bilmiyorum. 733 00:52:10,336 --> 00:52:11,372 Emin misin? 734 00:52:11,712 --> 00:52:13,624 - Bence de. - Tamam aşkım. 735 00:52:13,714 --> 00:52:15,831 TAMAM. Oturmanı istiyorum. Orada, değil mi? 736 00:52:15,924 --> 00:52:18,211 Ve sen burada bekliyorsun ve sakın bir yere gitme, tamam mı? 737 00:52:31,607 --> 00:52:32,768 Durmak. 738 00:52:33,984 --> 00:52:35,191 Nereye gitmek istiyorsun? 739 00:52:35,778 --> 00:52:37,189 Buraya girmenize izin verilmiyor. 740 00:52:37,279 --> 00:52:38,360 Bu Dox mu? 741 00:52:38,447 --> 00:52:39,608 Kiminlesin? 742 00:52:39,990 --> 00:52:41,106 Onu kısaca görmek istiyorum. 743 00:52:42,034 --> 00:52:43,445 Artık gitmelisin. 744 00:52:44,912 --> 00:52:46,369 Bunları burada gördün mü? 745 00:53:25,744 --> 00:53:27,861 - Nerede o? - Hiçbir fikrim yok. 746 00:54:04,700 --> 00:54:06,657 - Nerede o? - Hiçbir fikrim yok. 747 00:54:06,744 --> 00:54:08,235 Benden uzak dur. 748 00:54:10,205 --> 00:54:11,366 O nerede? 749 00:54:11,623 --> 00:54:12,830 Kilometre 83. 750 00:54:13,792 --> 00:54:14,828 Teşekkür ederim. 751 00:54:18,005 --> 00:54:19,496 Kemik? 752 00:54:19,590 --> 00:54:20,671 Evet. 753 00:54:24,595 --> 00:54:26,211 Kemik! Bok! 754 00:54:27,556 --> 00:54:30,139 Sert basın! Ambulansı bekleyin. 755 00:54:30,225 --> 00:54:31,682 - Gitmelisin. - Güvenli mi? 756 00:54:31,769 --> 00:54:33,135 Evet evet hiçbir şey söylemeyeceğim. 757 00:54:33,228 --> 00:54:34,639 Sırayla. Devam etmek! 758 00:54:57,920 --> 00:54:58,910 Kahretsin. 759 00:55:00,088 --> 00:55:02,125 Dedektif, sizin için ne yapabilirim? 760 00:55:02,341 --> 00:55:04,048 Şimdi çok ileri gittin. 761 00:55:04,426 --> 00:55:07,009 - Kırmızı çizgi aşıldı. - Affedersiniz? 762 00:55:07,095 --> 00:55:09,803 - Senin bu işin içinde olduğunu biliyorum. - Neye bulaştınız? 763 00:55:09,890 --> 00:55:13,304 Oyun yok. O zamandan beri buradayım 20 yıldır bu sokaklardayım. 764 00:55:13,477 --> 00:55:16,060 Evet, hiçbir fikrim yok ne demek istiyorsun? 765 00:55:16,396 --> 00:55:18,308 Gerçekten mi? Ordu arkadaşınız hakkında hiçbir fikrim yok 766 00:55:18,398 --> 00:55:22,017 Çavuş Rodney Kemik Araç sahibinin kimliği belli oldu 767 00:55:22,402 --> 00:55:24,564 ve siz ikiniz burada savaş mı oynadınız? 768 00:55:24,655 --> 00:55:25,896 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 769 00:55:26,281 --> 00:55:29,149 Üzgünüm Dedektif, Üzgünüm, seni takip edemiyorum. 770 00:55:29,660 --> 00:55:31,492 Hala hayatta olduğuna sevin. 771 00:55:33,455 --> 00:55:36,823 Bunu yapmayı bırakacaklar ve Mümkün olduğu kadar çabuk teslim olun. 772 00:55:36,917 --> 00:55:38,749 Aksi halde sonu kötü olur senin için. 773 00:55:39,294 --> 00:55:40,501 Bu benimle ilgili değil. 774 00:55:40,587 --> 00:55:43,375 Onları arasan iyi olur Kızımı kaçıran kişi. 775 00:55:43,632 --> 00:55:44,839 Bok. 776 00:56:04,695 --> 00:56:08,405 47.524,33 dolar. 777 00:56:08,490 --> 00:56:11,198 Gerçekten hepsini istiyor musun? Tasarruf ve çek hesapları kapatılsın mı? 778 00:56:11,285 --> 00:56:12,366 Evet. 779 00:56:12,452 --> 00:56:13,909 Sırayla. Sorun değil. 780 00:56:46,695 --> 00:56:48,106 Yardımcı olabilir miyim bayan? 781 00:56:48,196 --> 00:56:51,485 Evet. Dox'a gitmek istiyorum. 782 00:56:53,076 --> 00:56:54,908 Burada o isimde kimse yok. 783 00:56:56,246 --> 00:56:57,282 İyi. 784 00:56:58,624 --> 00:57:01,332 İş yapmak istiyorum. Dox'la birlikte. 785 00:57:03,420 --> 00:57:04,911 Benimle iş yap. 786 00:57:05,631 --> 00:57:06,997 Burada ne var? 787 00:57:12,179 --> 00:57:13,590 Bununla ne istiyorsun? 788 00:57:14,431 --> 00:57:15,888 Ne istiyorsun? 789 00:57:15,974 --> 00:57:19,388 ne dedim Dox'la iş yapmak istiyorum. 790 00:57:20,562 --> 00:57:23,430 Sanırım artık gitmek istiyorsun. Gitmek! 791 00:57:27,069 --> 00:57:28,435 Burada kalmayı tercih ederim. 792 00:57:33,116 --> 00:57:36,826 Zararınızdan önce defolup gidin olduğundan daha büyük hale gelir. 793 00:57:37,120 --> 00:57:38,907 Tamam, tamam. 794 00:58:24,835 --> 00:58:25,951 Bok. 795 00:58:27,129 --> 00:58:28,540 Seni hatırlıyorum. 796 00:58:29,006 --> 00:58:30,247 Silahı indir! 797 00:58:30,757 --> 00:58:32,714 TAMAM. Tamam, tamam. 798 00:58:38,682 --> 00:58:40,048 Benimle gel, kaltak. 799 00:58:50,986 --> 00:58:52,898 Tammy, lütfen otur. 800 00:58:54,698 --> 00:58:55,814 Doxx? 801 00:58:56,324 --> 00:58:57,735 Beni buldun. 802 00:58:58,994 --> 00:59:00,576 Kızım sende. 803 00:59:00,912 --> 00:59:03,029 ne düşünüyorsun benden ne bekleyebilirsiniz? 804 00:59:03,957 --> 00:59:05,994 Sıcak bir karşılama gibi bir şey mi? 805 00:59:06,209 --> 00:59:07,825 Bir fincan kahve 806 00:59:08,086 --> 00:59:11,579 ve sıcak elmalı turta vanilyalı dondurma ve kremayla mı? 807 00:59:12,799 --> 00:59:14,791 Biliyor musun? kızını neden yakaladım? 808 00:59:14,885 --> 00:59:15,921 Nasıl olur? 809 00:59:16,136 --> 00:59:17,877 Kardeşimi öldürdüler. 810 00:59:17,971 --> 00:59:19,507 Kardeşim Alfredo. 811 00:59:20,766 --> 00:59:23,634 - Yani kişisel bir şey mi? - Evet. 812 00:59:25,312 --> 00:59:27,645 Senin hakkında çok araştırma yapıyorum. 813 00:59:31,735 --> 00:59:33,192 Çok gururlandım. 814 00:59:33,278 --> 00:59:35,361 Tekniğinizden etkilendim Çavuş. 815 00:59:35,655 --> 00:59:39,194 Dinle, param var, tamam mı? 816 00:59:39,284 --> 00:59:41,241 Onun özgürlüğünü satın alabilirim. 817 00:59:42,245 --> 00:59:45,534 Evet, korkarım bunlar sadece fıstık. 818 00:59:46,166 --> 00:59:48,203 Ama yine de paranı alacağım. 819 00:59:48,460 --> 00:59:50,497 Yeni bir saat satın almak istiyorum. 820 00:59:51,797 --> 00:59:53,163 Dox, o nerede? 821 00:59:53,256 --> 00:59:55,213 Korkarım çoktan gitti. 822 00:59:55,967 --> 00:59:59,176 Güzel bir videomuz var ve güzel fotoğraflar çektim. 823 00:59:59,596 --> 01:00:01,462 Kızı iyi satmayı başardık. 824 01:00:01,556 --> 01:00:03,263 Ama Tammy, unut onu. 825 01:00:03,350 --> 01:00:05,342 Sen ve benim büyük bir sorunumuz var. 826 01:00:05,602 --> 01:00:09,642 Çok fazla gürültüye neden oluyorlar ve herhangi bir yaygara istemiyorum. 827 01:00:10,148 --> 01:00:12,185 Bunun için cezalandırılmalısın. 828 01:00:40,387 --> 01:00:42,128 Özel tedavimin ardından 829 01:00:42,222 --> 01:00:45,465 ve kendi başıma İdam edilmene sevindim. 830 01:00:45,559 --> 01:00:46,891 Tam orada. 831 01:00:50,147 --> 01:00:53,060 Sağ tarafıma gitmeliyim Kanca işi nasıldı? 832 01:00:53,525 --> 01:00:57,815 Vurduğun adamlardan biri çok iyi bir arkadaşımdı. 833 01:00:58,280 --> 01:01:01,148 Ve yakaladığın bir tane daha, kuzenimdi. 834 01:01:01,575 --> 01:01:04,943 Çok hoş bir adamdı o bu ölümü hak etmedi. 835 01:01:07,205 --> 01:01:09,367 Peki, aparkatımı deneyeceğim. 836 01:01:10,792 --> 01:01:12,124 Nasıl hissediyor? 837 01:01:13,420 --> 01:01:17,414 Birini de öldürdüler tamam mı? Bunu özellikle sevmedim. 838 01:01:17,716 --> 01:01:20,379 Ama kesinlikle bunun bedelini ödeyeceksin. 839 01:01:20,802 --> 01:01:23,590 Ve endişelenme, Kızınız emin ellerde olacak. 840 01:01:23,680 --> 01:01:24,966 Alıcıyı tanıyorum. 841 01:01:25,056 --> 01:01:27,969 biliyorum ona iyi bakacağını. 842 01:01:34,399 --> 01:01:36,356 Durmak! Beklemek! Beklemek! 843 01:01:36,443 --> 01:01:38,856 Bok. Durmak! Beklemek! Lanet olsun! 844 01:01:45,493 --> 01:01:47,325 Bu Alfredo için. 845 01:02:39,256 --> 01:02:40,337 Bok! 846 01:02:44,219 --> 01:02:45,300 Daha hızlı! Daha hızlı! 847 01:02:52,644 --> 01:02:54,226 Hızlandırın, kahretsin! 848 01:03:05,407 --> 01:03:07,273 Kahretsin, bizden uzaklaşıyor. 849 01:03:12,414 --> 01:03:13,530 Ah, kahretsin! 850 01:03:28,555 --> 01:03:29,591 Saçmalık! 851 01:03:30,724 --> 01:03:31,760 Bok! 852 01:03:35,312 --> 01:03:36,803 Lanet olsun. 853 01:03:40,066 --> 01:03:41,648 Birini gönderin, sıra bende. 854 01:03:42,694 --> 01:03:44,651 Günümü mahvetmek istiyor. 855 01:03:48,408 --> 01:03:49,524 Öyleyse... 856 01:03:49,617 --> 01:03:52,200 - Yüzünde ne sorun var? - Artık beni dinlemelisin. 857 01:03:52,287 --> 01:03:54,119 Hanımefendi, hanımefendi! Ehliyet ve araç ruhsatı lütfen. 858 01:03:54,205 --> 01:03:56,413 Tamam, lütfen dinle. söylemem gereken şey 859 01:03:56,499 --> 01:03:58,866 Kulağa çılgınca gelse bile, tamam mı? Kızım kaçırıldı. 860 01:03:58,960 --> 01:04:01,828 Kaçıranlar tarafından kovalandım. Silahlıydılar. 861 01:04:01,921 --> 01:04:03,662 Tamam, ilk şey sakinleşmen lazım. 862 01:04:03,757 --> 01:04:06,591 Araç ve ehliyet istiyorum Bak, bir daha sormayacağım. 863 01:04:06,676 --> 01:04:08,759 - Ben susuyorum ama dinlemiyorlar. - Hanımefendi, benimle böyle konuşmayın! 864 01:04:08,887 --> 01:04:11,174 - Dinlemiyorsun! - Eller görebileceğim yerde! 865 01:04:11,264 --> 01:04:13,347 Kızım kaçırıldı! Bana bak! 866 01:04:13,433 --> 01:04:15,641 - Ehliyet ve araç ruhsatı lütfen. - Geliyorlar! 867 01:04:15,727 --> 01:04:17,434 Hanımefendi! Araçtan çıkın! 868 01:04:17,520 --> 01:04:20,263 Arkana bak, sonunda bak! 869 01:04:20,690 --> 01:04:21,897 Hey! Sayın! 870 01:04:44,297 --> 01:04:46,163 Hayır, hayır, yapacağım. 871 01:05:23,586 --> 01:05:25,327 Merhaba? Kahretsin! 872 01:05:36,433 --> 01:05:38,049 Acil durum merkezi. Nasıl yardımcı olabiliriz? 873 01:05:38,143 --> 01:05:42,433 Merhaba? Canyon Road Drive'dayım. ve işte bir kadın. 874 01:05:42,522 --> 01:05:45,686 Sanırım vuruldu. ama emin değilim. 875 01:05:45,817 --> 01:05:47,353 Yüzü kanla kaplı. 876 01:05:58,413 --> 01:05:59,654 Evet, nedir bu? 877 01:06:02,876 --> 01:06:05,243 Bunu hatırla 1996'da kızları mı özledin? 878 01:06:05,336 --> 01:06:07,623 Güzel sarışın bir kız, o gençti... 879 01:06:10,091 --> 01:06:11,548 Dallas, geri döndün mü? 880 01:06:11,968 --> 01:06:13,550 Evet. Ne haber Çavuş? 881 01:06:15,513 --> 01:06:18,130 Şimdi bu bayan muhtemelen çok ileri gitti. 882 01:06:19,100 --> 01:06:20,181 Öldü mü? 883 01:06:20,268 --> 01:06:23,511 Henüz değil ama muhtemelen yakında göğsünden dört kez vuruldu. 884 01:06:23,646 --> 01:06:24,762 O hastanede. 885 01:06:24,856 --> 01:06:26,518 Kulağa hoş gelmiyor. 886 01:06:27,525 --> 01:06:28,766 Bu çok üzücü. 887 01:06:29,527 --> 01:06:30,688 Evet. 888 01:06:31,404 --> 01:06:32,861 Çok üzücü. 889 01:07:03,561 --> 01:07:04,802 Affedersin. 890 01:07:05,313 --> 01:07:06,520 Affedersin. 891 01:07:07,982 --> 01:07:09,314 MERHABA! 892 01:07:10,944 --> 01:07:12,981 Tammy Fenton. 893 01:07:13,071 --> 01:07:15,905 Evet. Ne kadar zamandır uzaktayım? 894 01:07:16,366 --> 01:07:17,573 Üç gün. 895 01:07:19,244 --> 01:07:20,826 Vuruldular. 896 01:07:20,912 --> 01:07:22,619 Kızım bulundu mu? 897 01:07:22,914 --> 01:07:25,497 Kızın mı? bilmiyorum Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 898 01:07:25,625 --> 01:07:28,333 Birini bulabilir misin? kiminle konuşabilirim? 899 01:07:28,461 --> 01:07:30,123 Lütfen birine sorun. 900 01:07:30,672 --> 01:07:32,959 Tamam, göreceğim birini bulsam mı? 901 01:07:51,109 --> 01:07:53,192 Lütfen bizi yalnız bırakır mısın? Teşekkürler. 902 01:07:53,903 --> 01:07:56,566 Cidden? Gerçekten ciddi misin? 903 01:07:56,656 --> 01:07:58,397 Başınız büyük belada. 904 01:07:58,825 --> 01:08:00,441 Hayatta olduğun için mutlu ol. 905 01:08:01,077 --> 01:08:02,693 Kızımı bulmak istedim. 906 01:08:03,955 --> 01:08:05,821 Pek yardımcı olmadılar. 907 01:08:06,833 --> 01:08:08,074 Ama biliyorsun, değil mi? 908 01:08:09,460 --> 01:08:12,453 Şöyle demeye ne dersin? ne yaptın, 909 01:08:12,964 --> 01:08:15,627 kızını bulmak için mi? Bu nasıldı? 910 01:08:16,301 --> 01:08:19,965 Eski sevgilini öldürdün Arkadaşını vurmana izin verdiler 911 01:08:20,513 --> 01:08:22,550 ve şehrin her yerinde 912 01:08:22,640 --> 01:08:25,098 cesetlerden oluşan bir iz var, bu sana yol açar. 913 01:08:26,811 --> 01:08:29,519 söyle, bunlardan hangisi amacınıza yardımcı oldu? 914 01:08:30,523 --> 01:08:33,061 Dinle, bunu halledebilirim. 915 01:08:33,401 --> 01:08:35,108 Onu kaçıranla konuştum. 916 01:08:35,236 --> 01:08:37,398 Bu adam bana ateş eden. 917 01:08:37,488 --> 01:08:38,979 -Dox. - Evet. Dox. 918 01:08:39,699 --> 01:08:41,816 Dox'u araştırdım. 919 01:08:42,368 --> 01:08:44,610 Muhtemelen daha fazla bağlantısı var. düşündüğümüzden. 920 01:08:44,704 --> 01:08:46,286 Kendisi son derece tehlikelidir. 921 01:08:46,539 --> 01:08:51,330 Evet, peki “general” hakkında bir şeyler söylediler. 922 01:08:51,919 --> 01:08:54,912 Bir şey biliyor musun? bir general hakkında mı? 923 01:09:01,387 --> 01:09:03,970 Hayır. Ne yazık ki hayır. 924 01:09:04,098 --> 01:09:05,134 Saçmalık. 925 01:09:05,224 --> 01:09:06,806 Ama onu arıyorum. 926 01:09:08,227 --> 01:09:09,843 Eminim yapacaksın. 927 01:09:11,189 --> 01:09:12,475 Ve dahası? 928 01:09:13,066 --> 01:09:14,307 Artık sana kalmadı Tammy. 929 01:09:16,653 --> 01:09:18,610 Bir polis memuruna saldırdın. 930 01:09:20,198 --> 01:09:21,734 Başka seçeneğim yoktu. 931 01:09:21,824 --> 01:09:24,157 İyi şanslar Bunu hakime açıklarsanız. 932 01:09:26,287 --> 01:09:29,155 deneyebilir misin Generalin kim olduğunu buldun mu? 933 01:09:29,290 --> 01:09:32,249 Hayır. Bakın, öğreneceğin tek şey 934 01:09:32,335 --> 01:09:34,167 hücre duvarının rengidir. 935 01:09:34,587 --> 01:09:36,123 Yasaları çiğnediler. 936 01:09:36,214 --> 01:09:38,501 Kızınıza gelince, evet 937 01:09:38,675 --> 01:09:40,587 Biraz araştırma yapacağım. 938 01:09:41,469 --> 01:09:43,005 Ama eğer bir şey bulursak, 939 01:09:43,137 --> 01:09:47,302 polis tarafından var ve Araştırmaya başladım. 940 01:09:50,269 --> 01:09:53,603 Düşündüğün zaman vahşi batıda yaşıyoruz 941 01:09:55,900 --> 01:09:57,141 bitti. 942 01:10:35,481 --> 01:10:36,938 O ölmedi. 943 01:10:37,316 --> 01:10:38,648 Kim ölmedi? 944 01:10:40,194 --> 01:10:41,730 Bilirsin. 945 01:10:41,821 --> 01:10:43,437 -Kahretsin! - Evet. 946 01:10:43,531 --> 01:10:45,614 Eğer atlatırsa kötü olur. 947 01:10:46,325 --> 01:10:47,441 Ben ilgileneceğim. 948 01:10:47,535 --> 01:10:48,867 Bu oldukça zor olacak. 949 01:10:49,203 --> 01:10:52,162 Hapishaneye doğru gidiyor. duruşmasını bekliyor. 950 01:10:53,416 --> 01:10:55,123 Orada birkaç kişiyi tanıyorum. 951 01:10:55,209 --> 01:10:57,121 O zaman onlardan bir iyilik isteyin. 952 01:10:57,462 --> 01:10:59,419 Merak etmeyin bu sefer işe yarayacak. 953 01:11:01,132 --> 01:11:03,089 Sana söz veriyorum o ölecek. 954 01:11:03,551 --> 01:11:05,634 Evet, bunu daha önce de duymuştum. 955 01:11:06,471 --> 01:11:07,757 Bunu halledin. 956 01:12:08,991 --> 01:12:11,199 Kapıyı aç! Ama çabuk! 957 01:12:49,866 --> 01:12:51,698 - Anahtarlar sende mi? - Evet, burada. 958 01:13:06,090 --> 01:13:09,959 Hey, hey, hey! Arabadan çık! Çıkış! 959 01:13:10,052 --> 01:13:11,839 Hemen. Acele etmek! 960 01:13:13,347 --> 01:13:16,010 Hey! Yakında olacak mı? Devam etmek! 961 01:13:16,142 --> 01:13:18,134 Lanet olsun! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 962 01:13:18,269 --> 01:13:19,305 Hey! 963 01:13:19,812 --> 01:13:21,053 Ne? 964 01:13:21,314 --> 01:13:23,146 Hey! Kıpırdama! 965 01:13:23,858 --> 01:13:26,020 Ne? Beklemek! Hey! 966 01:14:04,815 --> 01:14:06,772 Hapishaneden kaçtın mı? 967 01:14:08,235 --> 01:14:09,646 Bu uzun bir hikaye. 968 01:14:22,625 --> 01:14:26,084 Şimdi elimizde kalan tek şey onları karanlık ağda aramak için. 969 01:14:26,337 --> 01:14:31,048 Ve bizim için şanslıyız ki başardım İşte bir yüz tanıma programı. 970 01:14:31,300 --> 01:14:35,590 Binlerce belgeyi saniyeler içinde tarar. 971 01:14:36,472 --> 01:14:39,089 Bu benim için bir avantaj Çinliler için çalışın. 972 01:14:39,725 --> 01:14:40,841 Sen delisin! 973 01:14:41,727 --> 01:14:43,093 Gül. 974 01:14:43,771 --> 01:14:45,603 Kuyu. Bu karanlık ağdır. 975 01:14:46,023 --> 01:14:47,639 Orada her şeyi bulacaksınız. 976 01:14:47,817 --> 01:14:51,777 Uyuşturucu, çocuk pornosu, tetikçiler. 977 01:14:53,656 --> 01:14:54,988 Bu iğrenç. 978 01:14:56,075 --> 01:14:58,067 Peki bundan sonra ne olacak? 979 01:14:58,160 --> 01:15:01,744 kitap ve onu bize gönderecekler adres, bu nasıl çalışıyor? 980 01:15:01,831 --> 01:15:04,824 Önce kimliğimin bir kopyasına ihtiyacım var bil diye yükle 981 01:15:04,917 --> 01:15:08,627 ben gerçeğim ve sonra Onlara para ya da kripto gönderiyorum. 982 01:15:08,713 --> 01:15:10,579 Sonra bize bir adres veriyorlar. 983 01:15:12,174 --> 01:15:15,008 Kaliforniya'dan Jordan Snyder mı? 984 01:15:15,344 --> 01:15:17,586 Daha kolay olamazdı. 985 01:15:19,598 --> 01:15:21,430 Bu üç bin. 986 01:15:23,144 --> 01:15:24,635 Onu sana geri vereceğim. 987 01:15:24,729 --> 01:15:27,642 Üzülmeyin, Şu anda benim açımdan işler oldukça iyi gidiyor. 988 01:15:29,525 --> 01:15:32,939 994, Meşe Vagonu Yolu. 989 01:15:33,821 --> 01:15:35,153 Tam bir bok parçası. 990 01:15:35,406 --> 01:15:36,692 Peki plan nedir? 991 01:15:36,782 --> 01:15:38,068 Arama ve kurtarma. 992 01:15:38,784 --> 01:15:40,867 tekrar istemiyorum vurulmak. 993 01:15:40,953 --> 01:15:42,444 - Elbette. - Tamam aşkım. 994 01:15:42,913 --> 01:15:44,700 Bu konuda akıllı olalım. 995 01:15:44,957 --> 01:15:46,414 Jordan olarak gireceğim 996 01:15:46,792 --> 01:15:48,283 Miley ile odaya gir 997 01:15:48,377 --> 01:15:50,164 ve sonra ikimiz hızla ortadan kayboluyoruz. 998 01:15:50,588 --> 01:15:53,581 Görünüşe göre pencereler yeterince büyük olan tüm odaların 999 01:15:53,674 --> 01:15:55,085 içinden geçmek. 1000 01:15:55,468 --> 01:15:56,879 Peki ya iletişimimiz? 1001 01:15:57,344 --> 01:15:59,586 Yani bir hatam var 1002 01:16:00,056 --> 01:16:03,015 her şeyi duyabiliyorsun ve sana söylüyorum, ne zaman gelmelisin, evet? 1003 01:16:03,100 --> 01:16:04,136 TAMAM! 1004 01:16:04,518 --> 01:16:05,759 Hadi başlayalım! 1005 01:16:23,287 --> 01:16:25,495 O değil, bu! 1006 01:16:27,333 --> 01:16:30,292 Süperşarjlı V12, kurşun geçirmez. 1007 01:16:31,629 --> 01:16:32,710 Harika kızak. 1008 01:17:19,677 --> 01:17:22,010 deneyimlemek zorundayız hangi odada olduğunu 1009 01:17:23,472 --> 01:17:24,929 - Tamam. - Tamam aşkım? 1010 01:17:25,141 --> 01:17:28,384 Bu görev için elimizde beş dakikadan az. 1011 01:17:28,644 --> 01:17:30,431 Tek kurşun atmadan. 1012 01:17:31,021 --> 01:17:34,105 bunu yapmamıza izin verilmiyor dikkatimizi kendimize çekeriz. 1013 01:17:35,317 --> 01:17:37,104 Sanırım bir B planı yok. 1014 01:17:37,736 --> 01:17:39,602 A planını deneyelim. 1015 01:17:39,697 --> 01:17:42,906 - Tekrar vurulmak istemiyorum. - Kesinlikle. 1016 01:17:46,203 --> 01:17:47,284 İyi şanlar. 1017 01:17:47,997 --> 01:17:50,034 İyi şanslar, lanet şanslar! 1018 01:17:50,124 --> 01:17:51,786 Bunu aşacağız. Anlaşıldı? 1019 01:17:51,876 --> 01:17:52,866 İyi. 1020 01:18:09,810 --> 01:18:12,348 Rose'u görmek istiyorum. 1021 01:18:13,230 --> 01:18:14,812 Jordan Snyder. 1022 01:18:18,819 --> 01:18:20,026 İyi. 1023 01:18:29,079 --> 01:18:30,411 Tamam, içeride. 1024 01:19:10,496 --> 01:19:11,532 Miley mi? 1025 01:19:13,123 --> 01:19:14,364 Nasılsın? 1026 01:19:15,084 --> 01:19:17,076 Ben annenin arkadaşıyım, tamam mı? 1027 01:19:17,419 --> 01:19:18,955 Seni kurtarmaya geliyorum. 1028 01:19:20,547 --> 01:19:21,583 Beni kurtardın mı? 1029 01:19:21,715 --> 01:19:23,001 Evet. 1030 01:19:47,032 --> 01:19:49,365 Kahretsin! Kemik! 1031 01:19:49,493 --> 01:19:50,904 Dox seni gördü. 1032 01:19:50,995 --> 01:19:52,327 Tamam, hadi, hadi! 1033 01:20:02,631 --> 01:20:04,293 Bu olamaz. 1034 01:20:07,303 --> 01:20:08,544 Onları vurun. 1035 01:20:20,274 --> 01:20:21,856 Lanet olsun, içeri giriyorum! 1036 01:20:40,044 --> 01:20:41,956 -Kemikler! Elinizde var mı? - Bende var. 1037 01:20:42,921 --> 01:20:44,002 Seni aptal kaltak! 1038 01:20:44,089 --> 01:20:45,125 Ona iyi bak. 1039 01:20:45,299 --> 01:20:46,665 Bebek! Bebek! 1040 01:20:49,178 --> 01:20:50,214 Her şey yolunda mı? 1041 01:20:51,347 --> 01:20:52,633 B planı, ne? 1042 01:20:53,807 --> 01:20:55,890 Burada bekle sevgilim. Arkamda kal. 1043 01:20:55,976 --> 01:20:57,512 Seni kahrolası pislik! 1044 01:20:57,603 --> 01:20:58,889 Ne bekliyorsun? 1045 01:20:58,979 --> 01:21:00,095 Şimdi beni uçur! 1046 01:21:05,235 --> 01:21:07,648 Silahlarınızı bırakın! Silahlar indirildi! 1047 01:21:07,738 --> 01:21:09,946 - Onu yakaladık! Bu Dox! TAMAM! TAMAM! - Hemen! 1048 01:21:10,532 --> 01:21:11,989 Burada, aşağıda. O elimizde. 1049 01:21:13,702 --> 01:21:15,284 O elimizde. Bu Dox. 1050 01:21:17,373 --> 01:21:18,739 Evet, bunu görüyorum. 1051 01:21:19,917 --> 01:21:21,783 Büyük yaygara çıkarıyorsun Dox. 1052 01:21:21,960 --> 01:21:23,076 İkisini öldür. 1053 01:21:28,300 --> 01:21:29,336 Aman Tanrım! 1054 01:21:30,803 --> 01:21:32,465 Sorunuza dönelim. 1055 01:21:33,055 --> 01:21:34,671 Ben kahrolası generalim. 1056 01:21:35,557 --> 01:21:37,389 Her şeyi çalışır durumda tutuyorum. 1057 01:21:40,938 --> 01:21:42,645 Sakin ol Miley! 1058 01:21:44,400 --> 01:21:46,483 Seni lanet piç! 1059 01:21:48,695 --> 01:21:50,277 Kişisel bir şey değil. 1060 01:21:50,364 --> 01:21:52,731 Senin lanet vicdanının değeri ne? 1061 01:21:52,825 --> 01:21:54,691 Bir dedektifin maaşından daha fazlası. 1062 01:21:56,578 --> 01:21:59,446 Sonunda ortaya çıkmanın zamanı geldi! Hadi, hadi! 1063 01:21:59,665 --> 01:22:01,907 Dedektif Dallas, silahı bırak! 1064 01:22:02,042 --> 01:22:03,453 Evet Evet Evet! 1065 01:22:03,794 --> 01:22:05,581 Silah düştü, silah düştü. 1066 01:22:06,213 --> 01:22:08,671 Dedektif Dallas, Seni cinayetten tutukluyorum. 1067 01:22:09,091 --> 01:22:11,003 Cinayet yüzünden mi? Ne? 1068 01:22:11,218 --> 01:22:12,425 Onları öldürdü! 1069 01:22:12,511 --> 01:22:14,844 Peki ama araç kameran bize tamamen farklı bir şey gösteriyor. 1070 01:22:15,055 --> 01:22:17,422 Yalan söylüyor! Yalan söylüyor! 1071 01:22:17,516 --> 01:22:19,007 Lanet kaltak! 1072 01:22:19,601 --> 01:22:20,967 Lanet kaltak! 1073 01:22:21,353 --> 01:22:23,470 Sorun değil tatlım! Sorun değil! 1074 01:22:23,939 --> 01:22:25,726 Onu da tutuklamalıyım Tammy. 1075 01:22:27,651 --> 01:22:28,687 TAMAM. 1076 01:22:28,819 --> 01:22:31,527 Bana bir tane daha ver kızımla bir an. 1077 01:22:31,780 --> 01:22:33,191 Kaçıyorlar. 1078 01:22:34,324 --> 01:22:36,281 Onunla biraz konuşmak istiyorum. 1079 01:22:38,370 --> 01:22:39,360 Sorun değil. 1080 01:22:39,496 --> 01:22:40,828 Her şey yolunda. 1081 01:22:43,041 --> 01:22:45,454 Seni evine bırakacaklar, tamam mı? 1082 01:22:47,087 --> 01:22:49,955 - Seni seviyorum! - Her şey yeniden yoluna girecek. 1083 01:22:50,632 --> 01:22:51,918 Video elimizde. 1084 01:22:52,009 --> 01:22:54,592 Bu müzakerelerde size yardımcı olacaktır savcıyla birlikte. 1085 01:22:54,678 --> 01:22:56,294 Sana yardım etmek için buradayım. 1086 01:22:56,388 --> 01:22:58,596 Sen hak etmiyorsun böyle davranılması. 1087 01:23:31,340 --> 01:23:33,252 Bu tarih. 1088 01:23:33,383 --> 01:23:34,794 Seninle gurur duyuyorum anne. 1089 01:23:35,260 --> 01:23:36,376 Teşekkürler tatlım. 1090 01:23:37,387 --> 01:23:38,844 Hey. 1091 01:23:39,765 --> 01:23:41,301 Sana bir şey sormam lazım anne. 1092 01:23:41,391 --> 01:23:42,427 Evet? 1093 01:23:42,518 --> 01:23:44,350 Babamı öldüren adam. 1094 01:23:46,313 --> 01:23:47,599 Peki ya buna? 1095 01:23:48,774 --> 01:23:49,981 Seni biliyorum. 1096 01:23:52,402 --> 01:23:54,064 İntikam için çıktın. 1097 01:23:54,947 --> 01:23:58,486 Bunu düşündüğünü biliyorum. beni kandıramazsın 1098 01:23:58,659 --> 01:24:01,493 Tamam, artık yeter sevgilim. endişelerden kurtulabilirsiniz. 1099 01:24:01,578 --> 01:24:03,661 Şimdi iyi, dinlen.